El diccionario de un coriano. Catálogo de dicciones y modismos

Edición artesana de "El diccionario de un coriano",
la que contiene la totalidad del léxico de este
blog, su anecdotario, dedicatorias y alguna otra
semblanza más del autor y de su entorno familiar.

Abundio. Figura a la que se compara una persona para dar a entender que es tonta o majadera  Se dice figuradamente ¡está más tonto que Abundio... que vendió el coche para comrar gasolina!

Acachinar. Malherir a una persona; matarla, acochinarla.

  
Acarajotao. Persona parada, lela, pasmada ║ Que está corto, apocado.

   

Acio. Vivacidad y salero para hacer una cosa ║ Habilidad, albeliá ║ Ingenio, ocurrencia. En la primera acepción, se usa más bien en el sentido negativo de su aptitud; así, se suele decir ¡qué poco acio tiene pa bailar!

 
Acochambrao. Algo mal hecho; que está en malas condiciones.

 
Acochambrar. Dejar mal hecha una cosa ║ Ponerse algo en malas condiciones.
  

Achantao. Quedarse callado, inmóvil o reprimido, en espera de que transcurra una situación de peligro provocada por uno mismo o alguien ajeno.

  

Achantarse. Encogerse, acobardarse ║ Quedarse achantao.

  

Achicato. Persona de apariencia pequeña; con aspecto de chico o de mozo.

  
Achiperre. Trasto viejo e inútil ║ Utensilio o herramienta ║ Cacharrería propia de un oficio para su trabajo ║ Enredador, mangante, tunante; así, se dice ¡menudo achiperre está hecho!

  
Achuchao. Estado en que se encuentra una persona de deficiencia ocasional de medios económicos por un exceso imprevisto de gastos; usándose la frase estoy bastante achuchao para comprar nada.

  
Achuchón. Indisposición o enfermedad de efectos serios y alarmantes para la salud, pero de consecuencia pasajera ║ Suele decirse tuvo un buen achuchón.

  
Afechar. Cerrar con llave la puerta, ventana, etc. Candar, cerrar con llave o candado ║ Cerrar un episodio desventurado de la vida; olvidarlo mediante un esfuerzo de voluntad.

  
Agonía. Persona que se lamenta y se queja constante e injustificadamente; así se usa la frase ¡qué persona más agonía, siempre llorando!

  
Ahinarse (ajinarse). Ahogarse, apurarse o estar afligido por el trabajo o por alguna preocupación.

  
Ahínco (ajinco). Gran aflicción, congoja o pesar.

  
Ahíno (ajinos). Afán y ansia apremiante de lograr algo ║ Pretensión de llegar o conseguir un objetivo con impaciencia, angustia, intranquilidad o desasosiego.
  

Ahíño (ajiño). Estado de preocupación y temor que se percibe de forma alarmante por las personas cercanas. Estado de congoja y miedo. Suele decirse ¡huy, qué ahiño tiene ese hombre!  

  

Alarde. Acontecimiento o suceso inoportuno y accidental que complica, contraría, altera o entorpece, e incluso impide el desarrollo y logro de una cosa ║ Estropicio, destrozo ║ Trastorno, desbarajuste ║ Suele usarse la expresión ¡qué alarde! para dar a entender el suceso definido.

  
Albeliá. Aptitud o disposición de ingenio; maña o maestría para hacer algo; acio; se dice no tiene albeliá para nada.

  
Albendera. Que no para en casa en ningún momento para ocuparse exclusivamente de callejear, de asistir a encuentros sociales y jolgorios.

  
Alipende. Persona viva o despabilada, avispada o lista ║ Pillo, tunante, travieso, guripa. Se usa la frase ¡vaya alipende que está hecho! o alipenda.

 

Alondrera. Estado de despiste o desorientación que se padece en un momento a causa de una preocupación o disgusto ║ Circunstancia en que se suele estar falto de ánimo y de atención; se dice estar en las nubes.

  

Alumbrona. Mujer de aspecto arrabalero y de expresión soez que maltrata a gritos, insultos o golpes a una persona.

  

Aluzonina. Dícese de la mujer que aparenta o se muestra agradable, dulce o amorosa. En Coria suele decirse aluzón a la dulzura de la miel.

  

Amartelados. Se dice de dos personas,  como pareja de enamorados, que se muestran prodigándose arrumacos, abrazos y un sinfín de caricias y prodigios manuales; se dice que van amartelados, como dos tortolitos.

  
Amolón. Persona que se molesta o fastidia con obcecación por su condición de suspicaz o picajoso, sin causa suficiente ║  Enfadica.

  
Amollecío. Algo que ha quedado mojado o empapado ║ Se aplica a la persona que se ha calado hasta los huesos por efecto de la lluvia, de una ducha o de un remojón.

Andacapaire. Ropa interior desarreglada, faldón de la camisa descolocada ║ Conjunto de objetos necesarios para hacer ciertas cosas║ Objetos innecesarios y que estorban ║ Papelorios encima de la mesa.

  

Angariao. Embolao; encargo engorroso, dificultoso o molesto ║ Encargo o mandao que se le atribuye a alguien con posible perjuicio en su cometido.

  

Antruejo. Persona que viste de modo extravagante ║ Adefesio ║ Se usa también para designar a una persona vieja, fachosa y destartalada.

   
Apaniaguao. El allegado a una persona y favorecido por ella, mediante el uso de un influencia poco decorosa o digna ║ Recomendado, enchufado, que se encuentra bajo la protección de alguien influyente.

  
Apañar. Darse maña para quedárselo todo.

  
Apaño. Persona en disposición de solucionar un problema, otorgar un favor o recomendar o ayudar a conseguir algo ║ Aquél que se tiene a mano para conseguir el arreglo de las causas difíciles ║ Avío, arreglo.

  
Aparramplao. Echado en el suelo de mala manera, sin decoro.

  
Aparranarse. Sentarse en el suelo con toda comodidad y holgura.

  
Apeltrechao. Modo y decoro en el vestir de una persona║ Se emplea la frase va mal apeltrechao significando que viste con ropas viejas, sucias, indecorosas, con deterioro e, incluso, con harapos. Por el contrario, se dice que va bien apeltrechao para expresar que viste decorosa y decentemente, con buen gusto.

  
Aperingallarse. Dícese de la mujer que, como costumbre, se vuelve callejera y de ocio con las amigas, parando cada vez menos en casa.

  
Aperrangarse. Echarse y revolcarse los niños en el suelo quejándose y llorando a gritos.

  
Aperrujarse. Apelotonarse, formar conjunto en tropel, sin orden.

  
Apoltronao. Dícese de aquella persona que se mantiene al margen de cualquier actividad a causa de la apatía, desgana o desidia.

  

“Apreguñar”: Acción de apelotonar o apiñar desordenadamente varios objetos, enseres o cosas. ║ Situación en la que muchas personas se juntan o se amontonan de forma muy próxima y estrecha, entre ellas.

 

Arrebuharse (arrebujarse). Vivir maritalmente, sin estar casados.

  
Arrebuhiñarse (arrebujiñarse). Vivir varias personas todas juntas sin orden y sin posibilidad de intimidad  ║Arrebujarse.

  
Arrebuscar. Buscar meticulosa y pacientemente alguna cosa.

  
Arreganchao. Persona que se queda o retorna en su anterior trabajo, cuando podría haber cesado o pasar a ser jubilado.  

  
Arrehuntarse (arrejuntarse). Unirse en concubinato dos personas de distinto sexo ║ Arrebujarse, juntarse.

Arrehuñar (arrejuñar) o arreguñar. Arañar.

  
Arrendejarse. Hacer por parecerse físicamente a otra persona.

  
Arrengao. Cansado por la fatiga y el rigor del trabajo ║ Doblado por los años ║ Derrengado, desriñonado. Se dice tu padre ha quedado arrengao.

  
Arrepanchingarse. Arrellanarse en un asiento, extendiéndose y buscando la mayor comodidad ║ Respanchingarse.

  
Arrepandiña. Tirar caramelos o golosinas a los niños en un festejo o celebración. Se usa también la expresión a repañina.

  
Arrepañar. Recoger alguna cosa con cierta precipitación ║ Quedarse con algo que aparece a la vista sin, apenas, con el consentimiento del dueño ║ Comer, tomando los restos, hasta limpiar el plato ║ Repañar.

  
Arrepetao. Recoger alguna cosa con cierta precipitación. Quedarse con algo que aparece a la vista sin, apenas, con el consentimiento del dueño. Comer, tomando los restos, hasta limpiar el plato ║ Repañar.

  
Arrepío. Decisión tan súbita, brusca y repentina, como imprevisible y voluble ║ Ventolera ║ Arrebato súbito e imprevisto. Se usa la frase a ese niño le dan arrepíos.

  
Arrimarse. Cortejar a una mujer, galantearla ║ Vivir maritalmente dos personas.

  
Arringao (arrengao). Caído, derrengado.

 

Arrulao. Dícese de quien se ha corregido lo suficiente, en cuanto a su estado mental y psíquico, que puede calificarse como equilibrado y sensato ║Dícese de quien antes no rulaba y ahora tiene bien la olla, la cabeza.

  

Atihbona (atisbona). Mujer curiosona, amiga de observarlo todo  ║Escullera.

  
Atilbar. Persona que se fija atentamente en alguien o en algo para no perderse detalle; se suele decir ¡hay que ver, cómo atilba esa mujer!  También se dice atisbar.

  
Atorao. Persona que se ha atravesado y ha quedado atascada en un lugar ║ Que se ha atragantado.

  
Atranquiho (atranquijo). Con tranquilidad y atención; con cuidado, sabiendo lo que se hace.
  
Atrombayao. Se dice de aquél que se confunde y se trabuca o encasquilla cuando tiene que pronunciarse en público o simplemente responde o hace una réplica cuando se le pregunta. Se dice de forma coloquial cuando habló se quedó atrombayao.

  

Atronao. Dícese de la sensación que se tiene cuando es conocida la probabilidad de algún acontecimiento o suceso por el conocimiento de indicios. Se dice tengo atronao que hoy no viene.

  
Atronar. Tener entendido de la evidencia de algo por alguna señal o indicio ║ Barruntar.

  
Avio. Persona aseada, vestida o arreglada ║ Objeto o mecanismo dispuesto para un fin o funcionamiento, una vez arreglado, compuesto o preparado ║ Se dice ya tienes el coche aviao, o bien Pepe ya está aviao para salir.

Batir el cobre. Tratar un asunto con empeño, tesón e, incluso, acaloramiento ║ Úsase la expresión, más comúnmente, para tratar un asunto rumiándolo, extrayendo toda clase de conclusiones y dando rienda suelta a charlas reiterativas sobre el mismo, tanto que pueden originar juicios equivocados o desafortunados; en este sentido suele decirse cuando nos fuimos, allí se quedaron batiendo el cobre.

Bejino. Figura con la que se compara una persona gorda y rolliza; así suele decirse está gordo como un bejino.

  
Berzotas. Zopenco, zoquete, bruto, acémila.

Bichicuando. Zascandil, trasto, enredador, inquieto ║ Achiperre, guripa.

  
Bochinche. Sorbo de agua o de otro líquido que se contiene dentro de la boca, normalmente para enjuagarse.

  
Bolonio. Despistado, por naturaleza; úsase la expresión ¡qué bolonio es!

  
Boqueáh (boqueás). Estado de las personas o de las cosas que se encuentran en las últimas, a punto de acabar o desfallecer; así se usa la frase está dando las boqueás  ║ Boqueadas.

  
Bullandanga. Tumulto, alboroto, bullicio, griterío ║ Fiesta ruidosa; suele decirse menuda bullandanga tienen preparada, o también bulladanga.

  
Breva.Persona apocada, indecisa, patosa y de poca maña; en este sentido, se dice ese hombre es un breva.

  
Bureo. Jolgorio, parranda; suele decirse irse de bureo para significar que se va uno de juerga.

  
Cachas. Muslos de mujer; aplícase sobre todo si éstos se muestran exuberantes y frondosos ║ Dícese de la mujer que tiene los muslos, las piernas e, incluso, las nalgas hermosas y de muy buen ver; suele expresarse  ¡vaya cachas que tiene! ║ Mujer maciza  ║ Hombre robusto y macizo.

Cachaza. Falta de capacidad, desgana o apatía para hacer cualquier cosa ║ Actitud parsimoniosa, pachorra.

 

Cachicuehco. Persona cachazuda y parsimoniosa. Aquel que se vuelve tardo y torpe. Que tiene mucha pachorra.

 

Cachipanda. Mujer vida alegre y desenfadada ║ Muchacha o damisela que se entrega a ciertas costumbres ligeras y casquivanas.

Cachona. Mujer fuerte y vigorosa, pero de muy buen ver ║ Mujer de cuerpo macizo y de piernas y muslos exuberantes; que está buenorra.

Cachuelo. Persona muy tranquila, apacible y bonachona; de mucha calma.

 

Café bebío (Café bebido). Hábito o costumbre que se tiene de desayunar un simple café o café con leche, sin acompañarlo de alimento sólido, ni fruta, ni otro líquido. ║ Café que se toma aprisa, en un momento a destiempo y de forma precipitada, para despejar y aclarar la cabeza antes de comenzar las ocupaciones personales. Se dice “me tomo solo un café bebío”. ║ “Café sin más”.

Caganío. Persona que constante e injustificadamente recela, teme e, incluso, tiene miedo de no acertar en lo que dice, hace u omite, siendo víctima en muchas ocasiones de inquietud y angustia ║ Persona que se lamenta por costumbre e injustificadamente, que lo ve todo “negro”; en este sentido es sinónimo de agonía.

  
Calamochazo. Caída grande con golpe en la cabeza ║ Porrazo, batacazo.

  
Calandaria. Mujer informal y habladora ║ Persona de poca palabra, que promete hacer muchas cosas y luego no llega a realizarlas; en este sentido, se dice ¡menudo calandario está hecho!

   
Calandria. Mujer bromista y habladora.

   
Callo. Persona, generalmente se refiere a la mujer, de aspecto físico desafortunado y muy desagradable ║ Mujer fea, deforme, fachosa y horrenda; así puede decirse ¡vaya callo de mujer! Adefesio.

   
Camándula. Hábil, pícaro, ladino, cuco.

  
Camándulas. Facultades y aptitudes para la astucia, picardía, artimaña y sagacidad ║ En otro sentido, se usa la frase ¡menudas camándulas tiene! para expresar que tiene mal genio o mala leche.

 

Cantamañana. Persona necia e ignorante que alardea o presume de saberlo todo ║ Se dice de quien se precia de ser diligente, es incapaz de hacer nada y todo lo que consigue es embarullar y confundir; así, puede aplicarse esta acepción en la frase no te fíes de él, que es un cantamañana.

   
Cantar la caña. Decir la verdad sin rodeos y sin tapujos, de forma destemplada y sin tapujos ║ Echarle en cara alguna cosa a alguien, sin más contemplaciones; así, se dice ¡cuando lo vea le voy a cantar la caña!

  
Cante, dar el. Se usa la expresión dar el cante para significar que se muestra un aspecto estrafalario, chocante o grotesco en algo o en alguien; o para expresar el hecho de que se produce una situación extravagante o excéntrica; en este sentido suele decirse tal y como iba vestido daba el cante, queriendo significar que iba llamando la atención o que iba dando la nota ║ Dar el cante significa también el efecto que se origina en algo o alguien al envolvernos con su característico efluvio.

    
Canteao. Chiflado, ido; pirado, sonao, zumbao ║ En la locución no sabe pa dónde está canteao se expresa la inutilidad o inaptitud para algo de una persona, no solo por su grado de torpeza sino por el de su idiotez.

Cantearse. Ladearse para mirar u observar a alguien o alguna cosa.

Capirote   Figura a la que se compara una persona para significar que está rematadamente tonto; así, suele decirse es tonto de capirote ║ Pichote.

Caquero.   Lugar, casa o habitación pequeña y sin desahogo; cuchitril ║ Cosa o persona pequeñas.

Caraba. Se usa la expresión ser la caraba para significar que alguien se comporta de manera asombrosa y extraordinaria, rebasando la medida normal; se dice ¡este tío es la caraba! ║ El mismo sentido se aplica a una situación similar.

Carcunda. Mujer vieja, ridícula y carcamal; vejestorio; así, se utiliza la expresión la tía carcunda.

Carica. Rostro demacrado y enfermizo.

Carpanta. Persona astuta y espabilada; dícese también de quien es una tunanta o lagumanta, expresándose ¡menuda carpanta está hecha!

Carracuca. Figura comparativa de tonto, majadero, en el sentido superlativo; así, se dice ¡estás más tonto que carracuca! con la misma acepción que la expresión estás más tonto que pichote.

Cascabullo. De aspecto rudo, brusco, torpe, mal vestido ║ Que es ignorante o grosero; botarate, zoquete, zopenco.

Cascar. Obtener una persona de otra favores sexuales; en este sentido se emplea la locución se la cascó para dar a entender que dicha persona, se dice normalmente del hombre, disfrutó de esos favores de su pareja, con la misma significación que la frase se la cepilló, se la cargó o se le ventiló.

Cascorro. Figura a la que se compara una persona para dar a entender que es vieja o achacosa; en este sentido, se dice ¡está más viejo que cascorro!

Casquete. Acto sexual, vulgarmente “polvo”; suele decirse le eché un casquete en el sentido de echarle un polvo, a su pareja, naturalmente.

Castaña. Pejiguera, engorromina ║ Persona o cosa que ocasiona una situación embarazosa, dificultosa o molesta; se dice ¡menuda castaña nos ha caído! ║ Sexo de la mujer, cuando se alude a él en una tertulia frívola o en un chiste.

Catalina. Asunto que nos trae grandes dificultades y trastornos; suele decirse ¡vaya catalina que nos ha venido! ║ Dícese de la persona que nos ocasiona contrariedades o complicaciones ║ Aplícase también al mismo objeto embarazoso ║ Pejiguera, cataplasma ║ Cogorza, curda, borrachera.

Cataplines. Disposición o talante para hacer las cosas con genio o temperamento ║ Talandango; se dice ¡hay que tener cataplines para una cosa así! ║Acción de mostrarse o expresarse de mala leche ║ Pelendengues ║ Cojones.

 

Catarváa. Caterva, multitud o gentío de personas reunidas en un lugar y en torno a un motivo concreto, cuya afluencia y condiciones de relación entre ellos origina incomodidades o molestias. Así, se dice ¡menuda catarvá de gente se junta ellos! o ¡Menuda catarvá de amigos trae!  ║ Gentío, recua.

 

Cazcarria. Máquina o artefacto deteriorado y medio inservible; así, se dice ¡vaya cazcarria chapín! o cascarria ║ Changarra ║ Pingajo, harapo ║ Zarria, zarrapastra.

Cegaluto. Persona con tal defecto en la vista, por el que suele tener dificultades para ver bien; cegañuto.

Cegañuto. Se dice de la persona que no ve bien o ve muy poco.

Cenutrio. Persona que, además de analfabeto o ignorante, se muestra con maneras rudas, como un botarate o un patán ║ Zoquete, cazurro, ceporro.

Cepillar.  Acabar con una persona, matarla; desaprobarla, condenarla ║ Poseer sexualmente alguien a otro, aunque normalmente se decía antes de una mujer, disfrutando de ella y empleando cepillársela, se usa ya muy frecuentemente la expresión en el sentido de que la mujer asume el papel del inicio de la posesión sexual de su pareja antes que el hombre, usando ella la expresión  me lo cepillé en el mismo sentido que me lo tiré o  me lo ventilé; quedando usualmente las formas me la cargué, me la trinqué, me la casqué o me la chingué para cuando el papel de ese protocolo lo asume el hombre.

Ceporra. Se dice de la persona obesa en exceso ║ De apariencia botarate.

Cihcaor (ciscaor). Persona que se dedica a provocar, tentar o cihcar a alguien con el fin de incordiar o molestar.

Cihcar (ciscar). Tentar, incitar o provocar a alguien para molestarle, enfurecerle o, simplemente, hacerle de rabiar.

Cihco (cisco). Destrozo, estropicio; desbarajuste, desorden, confusión ║ Charracina.

Cihte (ciste). Dícese de algo que está muy ceñido o ajustado.

Clarindango. Clarete, aguachirle; blanquecino.

Cohcuja (coscuja). Persona menuda, normalmente mujer, que aparenta poca cosa ║ Chichipín, canijo║ Colmilleja.

Coile. Interjección que denota contrariedad, sorpresa, alegría o, incluso, disgusto; se dice también coilo.

Colmilleja. Mujer de aspecto menudo o insignificante, que aparenta poca cosa, pero que se muestra muy dispuesta y con un genio y talante en contraste con su apariencia física.

Comihquear (comisquear). Comer poco y a menudo.

Comihtrajo (comistrajo). Mezcolanza de manjares irreconocibles y poco apetitosos; comida en forma de mesturajo inapetente, a veces repugnante.

Conche o concho. Interjección que denota contrariedad, disgusto, decepción, indignación, enfado o daño físico.

Coquera. Lugar por lo común grande y repleto de gente ║ Cuchitril lleno de personas o cosas.

Corrobla. Concurrencia de dos o más personas en la que la conversación es entretenida y jocosa ║ Caraba, tertulia ║ Reunión de varias personas en donde se cuentan chismes y cotilleos ║ Juerga.

Cotarro. Situación embarullada, de enredo o embrollo, difícil o complicada, en la que uno se ve comprometido o implicado; se dice que uno está metido en el cotarro.

Cotela. Mugre, roña ║ Suciedad en la ropa.

Cotorina. Coronilla de la cabeza ║ Cabeza, lo más alto ║ Situación a la que se llega rebasando la medida o la paciencia y que impide más tolerancia; así, puede decirse está hasta la cotorina.

Cuchiminí. Pequeño, endeble y delicado; menudo, fino y exquisito; suele decirse de algo que es de cuchiminí.

 

Cuenterreteo. Conversación frívola basada en la propagación de falsos rumores ║ Cotilleo lleno de embustes y de chismes ║ Patraña.

Cutao. Persona bondadosa y apocada, tímida e infeliz ║ Ignorante, desdichado; se dice pobre hombre, es un cutao, marcando más tanto este sentido, así como el de la bondad o timidez, cuando se dice cutaíto o cutaíno ║ Aplícase a la persona desafortunada, desgraciada o miserable.

 

Chafandín o chafandique. Persona poco formal, que no cumple lo que promete.  ║ Aquel que se muestra engreído, pretencioso o envanecido, e incluso pedante o idiota, en contraste con su apariencia física ridícula y su aspecto insignificante y canijo. Suele decirse ¡Fíjate, con lo canijo que es y hay que ver qué tío más chafandique!

 

Chafao. Estado de confusión, aturdimiento o de bochorno que se produce en alguien cuando es contestado e interrumpido por otro, poniéndole en evidencia o vergüenza; así, se dice lo quedó chafao.

Chafardero. Refiérese a quien viste con desidia, dejadez y abandono; o desaseado, desaliñado y desgalichao  ║ El que es un adán o un farraguas.

 

Chahcaleta (chascaleta). Mujer parlanchina, que habla y chasca por los codos, sin preocuparse de la indiscreción de lo que dice. ║ Persona ordinaria y chabacana que se presta a la conversación frívola, a chismes y a cuenterreteos, refiriéndose preferentemente a la 00mujer, aunque también es apelativo a aquellos hombres que gustan de dedicarse al "chasca que te chasca" y al cotilleo ║ En el lenguaje coloquial, se dice "habla lo choncho y lo cocío" cuando se refiere tanto a lo cierto como a lo improbable o dudoso (esto es, "a lo choncho").

 

Changarra. Artefacto o mecanismo viejo y muy estropeado por tener viejos, deteriorados e inservibles las piezas y ajustes que lo componen; se suele decir de un vehículo que sufre constantes averías ¡vaya changarra!

Chamba. Actitud en la que uno ha de andarse con remilgos y contemplaciones ║ Disposición al descuido, distracción o equivocación, pudiendo acarrear perjuicios para uno mismo; así, suele decirse ¡ándate a chamba y verás!

Chapinal. Porción de terreno encharcado o empantanado.

Charpazo. Lluvia torrencial y violenta, pero de poca duración.

Charracina. Destrozo, derrote o destrucción ║ Derroche o despilfarro║ Desastre que puede ocasionar un conflicto bélico o incluso una alteración social, o la calamidad que originan los efectos asoladores de una pandemia ║Descalabro, herida o daño aparatoso sufrido en el cuerpo de una persona; se dice ¡vaya charracina que se hizo en la pierna! en el mismo sentido que ¡vaya ñañarra!

Charramanduca. Mujer que viste sin arte ni gusto, de modo vulgar o chabacano o incluso grosero.

Charrana. Mujer que habla por los codos, a lo tonto, pero sin malicia y sin desacreditar a nadie ║ Mujer bullanguera y juerguista ║ También se aplica esta acepción al hombre, y así se dice que es un charrán.

Charrangana. Mujer bullanguera, juerguista, aficionada a los bailes, diversiones y jolgorios ║ Se dice ¡menudas charranganas son la Tina y la Julia!

 

Chatarrula. Vehículo viejo y destartalado, que suele averiarse con frecuencia; se dice ¡vaya chatarrula de coche! ║Changarra, cazcarria.

 

Chiar. Hablar mucho, en el sentido de respondón ║ Vicio de replicar a alguien irrespetuosamente.

Chichinabo. Refiérese a algo vulgar, de inferior calidad; aplicándose también a la persona de mínima consideración y valía. Así, se dice que tal persona o cosa es de chichinabo para desmerecerla, dando a entender que es de pacotilla.

 

Chichipín. Persona de apariencia pequeña, débil y raquítica, de aspecto canijo, pero que aparenta desenvoltura o espabilo.

 

Chichipina. Mujer de complexión menuda y delgada, casi esmirriada, pero con lindeza y mucha gracia es su aspecto físico y modales. Se dice ¡mira qué chichipina es ella!

 

Chichiribaina. Persona irresponsable y de muy poca formalidad  ║Imprudente, tarambana, tronera.

Chichirimundi. Multitud de gente que se concentra en algún lugar. Muchedumbre que de pronto se aglomera en un sitio y con un fin. ║ Gentío que es partícipe de algo que se difunde y se comenta entre su afluencia o conocimiento. Suele decirse “Too chichirimundi lo sabía”, cuando una mayoría o la totalidad de la gente conocía la noticia. Se dice también. “Too quisqui se ha enterao de sus andanzas”.

Chingurril. Lugar reducido o recoveco en el que se reúne mucha gente en ambiente animado bullicioso ║ Guirigay, jarana.

Chingarana. Mujer de alterne o que presta servicios en un burdel o puticlub ║ También se dice de la mujer alocada y divertida, que aparenta ligereza en su conducta.

Chingaranbel. Lugar recóndito, oscuro y angosto, en el que suele practicarse el sexo a cargo de prostitutas ║ Cabaret, puticlub o lugar de alterne ║ Taberna de un lugar apartado y de mala fama al que se acude frecuentemente para emborracharse.

  

Chinostra. Dícese del estado psíquico-mental de la cabeza, en sentido peyorativo, cuando el sujeto desvaría o disparata, cuando “mezcla las churras con las merinas”. En ese contexto, se dice estar mal de la chinostra cuando se tiene un despiste u olvido exagerado, cuando a uno ”se le va la olla”, es decir, la cabeza. Sin embargo, ya en el caso más acentuado, cuando actúa en completo despropósito, de incoherencia, hasta de provocación, y está convencido de que tiene razón, se diría: “se le ha ido la chinostra”, asemejándose a: “se ha vuelto gilipollas". 

Chiquitas. Se usa la frase no se anda con chiquitas para significar que no se vale de pretextos, excusas o rodeos para decir algo, tomar una determinación o eludir un compromiso u obligación.

Chiquitía. Aguinaldo o regalo que se da a los niños el día de "Todos los  Santos" y que consiste, generalmente, en castañas, nueces e higos secos.

Chiribiqui. Niño inquieto y revoltoso ║ Joven nervioso y travieso.

Chirichi. Estado pasajero en que alguien se encuentra como bobo, majadero, chiflado o atolondrado; se dice ¡estás chirichi!

Chiripa. Acierto fortuito con resultados afortunados ║ Chiripaina.

Chirriar. Producir un sonido agudo, penetrante y desagradable ║ Cantar o tocar un instrumento desentonada y desafinadamente.

Chirricuesco. Dícese de una vianda o comida, pero refiriéndose frecuentemente al pan, cuando se ha pasado en exceso o que se ha quemado.

Chirulato. Estar abobado, tonto ║ Quedarse estupefacto, turulato.

Chispirrinina (o "pizquirrinina "). Cantidad o porción muy pequeña de una cosa, alimento o bebida ║ Porción de alimento o bebida que se pide en dosis tan pequeña como para no preocupar a quien la ofrezca de lo que pueda servirse en perjuicio de la escasez de lo que quede. Por cierto; mi suegra pide una "chispirrinina" a sabiendas de que no se le va a servir tan escasa porción, y a riesgo de que luego te diga: "coño... tan poco no, ponme una pizquirrinina más, como era el caso del gin-tonic que solía tomarse.

Chispoleta. Niña o mujer joven sabihonda y parlanchina.

Chocante. Que es pintoresco y pega el cante, como asombroso y absurdo.

Chocar. Causar asombro, extrañeza o sorpresa ║ Se dice es chocante para significar un dicho o hecho de alguien, e incluso él mismo, cuando es gracioso, ocurrente o divertido.

 

Chocholeta. Sexo de la mujer en un contexto frívolo o en una tertulia muy significadamente chistosa o, incluso, machista.

Chuchurrío. Arrugado, encogido, deshecho ║ Ajado, lacio. ║Dícese de una flor o una planta que se encuentra marchita, seca o mustia ║ Se aplica también al estado mustio, apagado, flojo o arrugado que muestran los genitales del hombre cuando están en reposo y no tienen erección o cuando han perdido el esplendor de su rigidez. Suele comentarse: "pues lo debe tener too chuchurrío". (Es una expresión que le escuché una vez a la señora Bene, una clienta de la peluquería de Juani, cuando se refería a un hombre mayor que “le tiraba los tejos” a una moza también ya mayor).

Chupín.  Persona de rostro canijo y esmirriado; por lo que suele decirse tiene cara de chupín.

Defandangarse. Descomponerse o estropearse algo.

 

Defaragaya. Se dice de la persona que va mal vestida ║ Farraguas, chafardero.

Degüello. Destrozo o estropicio ocasionado en un objeto o mecanismo, en un lugar o en una casa, o incluso en la indumentaria o aspecto de una persona. Así, suele decirse ¡ay, qué degüello!

Dehcaliento (descaliento). Sufrimiento, disgusto, desazón ║ Berrinche, acaloramiento; sofoco, rabieta, pataleta.

Dehcluírse (descluírse). Desprenderse o liberarse de un compromiso u obligación, “quitarse el mochuelo”; así, si se dice yo ya he quedado descluído, se da a entender que la responsabilidad o compromiso que tenía sobre algo a alguien ha desaparecido.

Dehcompostura (descompostura). Indisposición, malestar ║ Diarrea.

Dehcuajaringar (descuajaringar). Desarmarse o descomponerse la estructura de algo ║ Eschambarilarse la integridad de una cosa; desfandingar, descuajeringar, desguadramiyar.

Dehfandingar (desfandingar). Efecto de alterarse o descomponerse la estructura de un objeto, mueble o mecanismo, deshaciéndose su integridad, separándose, incluso, todos sus componentes ║ Estropear, descuajaringar, desguadramiyar, desvencijar.

Dehgalamío (desgalamío). Hambriento, que tiene gazuza; necesidad de tomar alimentos de inmediato ║ Halamío ║ Suele decirse ¡cómo come, está desgalamío!

Dehgalichao (desgalichao) Se dice del que es un desharrapado o desaseado, o un adán. Quien va vestido con dejadez y abandono; y suele decirse va hecho un desgalichao.

Dehgañitarse (desgañitarse) o dicho de otro modo, dehgañutarse (desgañutarse). Realizar esfuerzos por ver, oír, ser visto o ser escuchado por alguien. Se dice se desgañutó para que lo vieran.

Dehguadramiyao (desguadramiyao). Descompuesto, desarticulado,  desencuadernado ║ Desfandingado, descuajaringado.

Dehmangahao (desmangajao). Persona debilitada a causa del cansancio o falta de alimentos, de tal manera que se encuentra extenuada y medio desfallecida. Puede decirse cuando llegó a casa estaba desmangajao.

Dehmangahar (desmangajar). Disminuir las energías de una persona debido a la fatiga y a causa de un esfuerzo físico, o sobre todo a la cantidad de tiempo de estar sin tomar alimentos.

 

Dehpercudío. Aquello que queda limpio, después de haberse esmerado en quitarle lo sucio. Dícese de la persona que se muestra limpia y aseada.

 

Dehperrar (desperrar). Acción y efecto de despilfarrar y derrochar el dinero ║ Derrotar la economía propia.

Dehperruchar (desperruchar). Desperdiciar o malgastar el dinero ║ Desperrar, derrochar, dilapidar.

Dehplante (desplante). Actitud hacia otra persona de desatención, descortesía o desestimación, menosprecio o desaire ║ Chasco, feo ║ En cualquiera de los dos sentidos suele decirse le hizo un desplante que estuvo muy mal.

Derrengueta. Estado pasajero de flojera y de desánimo.

 

Despotricar (despotricar). Dirigirse a alguien, o a un conjunto de personas, con severidad o descortesía, con palabras insultantes o diciéndole cualquier cosa que se le ocurra, sin quererse contenerse y perdiendo la compostura y respeto hacia quienes se dirige ║ Comportarse con alguien con dureza, provocación y con la intención de darle un “escaldón”. Así, se dice se puso a “despotricar” hasta provocar una trifusca.

 

Dehtronao (destronao). Dícese de la persona que, por algún motivo, sufre de trastorno en su forma de actuar y, en ocasiones, de agitación nerviosa o desequilibrio en su personalidad; en este sentido, puede oírse decir de forma más expresiva ese hombre está destronaíto.

Derrotar. Estropear o averiar algo, descomponiéndolo de tal manera que resulte difícil su reparación. Se diferencia del significado de esgañifar porque un objeto derrotado no está tan destrozado como otro esgañifado; el objeto derrotado puede aún mantener, aunque disminuido, su uso, mientras que el esgañifado ha quedado completamente inservible ║ Actitud de dilapidar, malgastar o derrochar; la expresión ¡qué derrote! significa ¡qué despilfarro! ║ Se usa tambien para expresar el abatimiento y la extenuación fisica con que alguien se queda después de un esfuerzo ímprobo; puede decirse de alguien que quedó agotado: quedó agotaíto.

Dongolondón. Chisme o invención falsa, atribuida al rumor público ║ Persona poco seria y formal que se encarga de correr invenciones y chismes entre la gente que conoce.

Ehcacharrarse (escacharrarse). Romperse o destrozarse un mecanismo o artefacto por efecto de un golpe, caída o manipulación violenta o incorrecta del mismo.

Ehcacharse (escacharse). Romperse de risa; desternillarse.

Ehcachuflar (escachuflar). Deshacerse algo preparado con paciencia y esmero; descomponerse una pieza o mecanismo pequeño y delicado ║ Estropearse o desfandingarse un mecanismo o artilugio; suele decirse ya lo escachuflaste ║ Deshacer la buena presentación de una vianda.

Ehcachurrar (escachurrar). Reírse estrepitosamente; escacharrarse.

Ehcaldapobre (escaldapobre). Persona que se muestra en disposición desconsiderada y de menosprecio hacia otra, ocasionándole asombro y molestia, y, sobre todo, fastidio y disgusto ║ Persona que le responde a otra con un escaldón ║ El que se atreve e insolenta contra alguien que no es capaz de defenderse.

Ehcaldón (escaldón). Contestación o actitud que se toma contra una persona con tal dureza y severidad que ésta queda escarmentada o pasmada y ofendida, por lo que suele decirse ¡vaya escaldón que le dio! ║ Sinónimo de refregón.

Ehcambullir (escambullir). Perder, extraviar.

Ehcaquear (escaquear). Eludir o esquivar un compromiso u  obligación ║ Escabullirse.

Escarnio (escarnio). Gesto o mueca de fastidio, enfado o repugnancia que puede provocar en otra persona desprecio, desaire u ofensa; así se dice hizo escarnio de fulano.

 

Escarramochao. Resultado en que queda la estructura de un mueble, herramienta, utensilio, artilugio, aparato o mecanismo, averiado o descompuesto, por efecto de golpe o caída, de un mal uso o manejo, o por el deterioro de su envejecimiento, y en un estado que resulta irreparable. DÍcese de “escarramochar” al efecto de desarmar o descomponer la integridad de un objeto, mueble, mecanismo o artilugio por efecto de una manipulación incorrecta o violenta, siendo muy difícil o imposible su arreglo o reparación.

Ehcarrapacharse (escarrapacharse). Sentarse a horcajadas sobre algún objeto o asiento ║ Ponerse en cuclillas, agacharse.

Ehcoñar (escoñar). Romper o destrozar algo por efecto de un golpe, caída o manipulación violenta o incorrecta, descomponiéndolo o inutilizando su integridad y estructura.

Ehcoñarse (escoñarse). Causarse uno daño o descalabro en alguna parte del cuerpo, por efecto de una caída u otro accidente; se dice se ha escoñao al caerse║ Ocasionarse un esfuerzo físico o mental para lograr algo, perjudicándose la salud y originando trastornos más o menos graves.

Ehcondiche  (escondiche). Escondite ║ Sexo de la mujer ║ Dícese también esconderiche.

Ehcuajara  (escuajarao). Enfermo, delicado.

 

Ehcúchate que yo te diga. Expresión coloquial, muy de mi entorno familiar, por la que se pretende llamar la atención en una conversación, de forma insistente, para intervenir en ella y manifestar algo importante o descubrir un acontecimiento revelador.

 

Ehcuerzo (escuerzo). Dícese de la persona enclenque y escuchimizada; lambrín.

Ehcullera (escullera). Mujer curiosa y amiga de meterse en lo ajeno ║ Persona que tiene el vicio de tratar de averiguar lo que dicen o hacen otros, o de procurar inmiscuirse en donde no le corresponde, pero de manera impertinente; éste es el sentido cuando se dice de esa persona que está todo el día escullando.

Ehcullero  (escullero). Entrometido, intruso.

Ehcurrecir (escurrecir). Escurrir; dejar escaparse el agua u otro líquido retenido en algo mojado o contenido en un recipiente ║ Resbalar, deslizarse una cosa por encima de otra.

Ehcurriajas (escurriajas). Escurriduras; últimos restos de licor o líquido.

Ehcurrir (escurrir). Excederse al enjuiciar con severidad a una persona, censurándole duramente y llenándole de improperios; suele usarse la frase le puso a escurrir ║ Se utiliza la frase escurrir el bulto para significar el sentido de salir huyendo.

Ehcurriuras (escurriuras). Últimos restos del líquido contenido en un recipiente ║ Residuos finales para ser aprovechados ║ Escurriajas.

Ehcurrucir  (escurrucir). Escapar.

Ehchambarilar (eschambarilar). Acción de alterar o descomponer la estructura e integridad de una cosa, deteriorando su funcionamiento o uso; pudiendo aún mantener parte del mismo, así como la posibilidad de la reparación de su deterioro. Se aplica también la expresión ese hombre está eschambarilao, refiriéndose a la persona que se encuentra en un estado de salud deplorable o lisiado, como consecuencia de graves defectos orgánicos.

Ehchangar (eschangar). Desbaratar, hacer pedazos ║ Estropear, averiar una cosa, impidiendo su uso o funcionamiento, aunque pudiendo ser reparada.

Ehfandangao (esfandagao). Persona desaseada, mal apeltrechada.

Ehfaratarse (esfaratarse). Desbaratarse, deshacerse ║ Desordenar, separarse todos los componentes de su estructura ║ Desfandingar.

Ehgalichao (esgalichao). Desaliñado, mal vestido; esfandagao.

Ehgañifar (esgañifar). Romper o destrozar algo brutalmente descomponiendo totalmente su estructura e inutilizándolo, de modo que resulte imposible su reparación ║ Eschangar o destruir algo.

Ehmigajar (esmigajar). Despedazar, romper, destrozar o descomponer un aparato o cualquier otro objeto por efecto de caída, golpe o manipulación violenta o incorrecta del mismo ║ Hacer migas una cosa.

Ehpachurrar (espachurrar). Acción de aplastar un objeto, mecanismo o artilugio a causa de estrujarlo o apretarlo con fuerza, despedazándolo ║ Destrozar y reventar algo por efecto de una caída, aplastamiento o golpe, descomponiendo e inutilizando su integridad y estructura ║ Espiparrar.

Ehpantajo (espantajo). Persona, mueble u otro objeto que se encuentra en un lugar poco apropiado, que incomoda, estorba o molesta; así, suele decirse ¡quita eso de ahí, vaya espantajo que me tienes! ó ¡apártate de ahí que pareces un espantajo y no me dejar ver! ║ Adefesio, esperpento.

Ehparramá (esparramá). Censura o reproche en actitud de regañina o reprimenda, en la que, sin más contemplaciones, uno se despacha de forma machacona para desahogarse, dar un escarmiento y quedarse a gusto.

Ehpatarrarse (espatarrarse). Colocarse o caerse al suelo una persona completamente abierto de piernas;  se dice se tira al suelo espatarrao.

Ehpelechar (espelechar). Dícese de la persona que físicamente se fortalece, mejora de aspecto y adquiere peso, expresándose tal persona ha espelechao ║ Robustecerse, vigorizarse.

Ehperrío. Grito o berrido que alguien da para hacerse oír o para molestar a otros ║ Voz desentonada y fuerte.

Ehpetera (espetera). Persona o cosa que, situada en un lugar visible y estratégico, puede ser vista y reconocida constante y -en ocasiones- indiscretamente; así, se emplea la frase estar uno de espetera cuando se encuentra colocado en un lugar tan visiblemente expuesto que puede ser víctima del cotilleo y observación ajena ║ Refiérese también al lugar situado a expensas del mismo riesgo.

Ehpigar (espigar). Irse, marcharse, desaparecer, esfumarse, largarse; darse el piro ║ La exclamación ¡a espigar! expresa el deseo de que alguien se marche o desaparezca.

Ehpindarga (espindarga). Mujer alta, delgada y desgarbada; larguiruta, espingarda ║ Esmirriada y esquelética.

Ehpiparrar (espiparrar). Aplastar o reventar una cosa a causa de su caída, golpe, aplastamiento o manejo indebido, destrozando su estructura; espachurrar ║ Consumir o gastarse desmedidamente todos los bienes y medios económicos, o lo que es lo mismo, despilfarrar o derrochar.

Ehpirituao (espirituao). Persona con apariencia extremadamente flaca, extenuada y esmirriada ║ De cuerpo esquelético y rostro fino, chupado  ║ Chupín.

Ehtafermo (estafermo). Cualquier mueble o objeto, incluso persona, que situado en un lugar determinado puede ocasionar estorbo e impedimento; éste es el sentido de la frase ¡vaya estafermo que tienes ahí puesto! ║ Análogo significado de espetera.

Ehtalache (estalache). Establecimiento público o cualquier otro local o lugar cerrado en deficientes condiciones de construcción, instalación o conservación, resultando inadecuado o inconveniente para el servicio que se le presta ║ Chiringuito.

Ehtallío (estallío). Golpe fuerte y brusco ║ Guantazo, bofetón.

Ehtandarte (estandarte). Objeto más o menos grande inadecuadamente situado o colocado de modo que rompe una línea o armonía, llegando incluso a estorbar y a ocasionar dificultades y engorro; en este sentido puede decirse tienes la casa llena de estandartes.  ║ Estafermo.

Ehtomagante (estomagante). Alguien que resulta cargante, empachoso o machacón.

Ehtropahazo (estropajazo). Caída aparatosa y a plomo ║ Batacazo, calamochazo.

Embahá (embajá). Dícese de la postura que alguien adopta cuando al manifestarse con un dicho o un hecho fútil o innecesario, inadecuado o fuera de lugar, le origina una situación comprometida o apurada, o le expone a quedar en evidencia o ridículo; así, se dice ¡cómo se te ocurre decir esa embajá! ║ Exigencia, pretensión o manifestación que no viene a cuento, pudiendo ser incómoda o molesta; monserga ║ Chorrada, tontería; patocháa.

Embaharse (embajarse). Acción de rebajarse o descender uno desde su situación o categoría hasta una posición poco propia de su clase o prestigio a fin de obtener un mínimo interés o resultado, a costa de perder la estima o consideración o de quedar en ridículo o en situación de apuro; suele decirse ¡mira que embajarse en una cosa así! dando a entender la idea de engajarse en tal asunto.

Emberihao (emberijao). Encogido, encorujao ║ Estar comprometido en ocupaciones y no tener tiempo para nada.

Embolao. Treta o artimaña con la que se pretende engañar a alguien  ║  Ardid, argucia ║ Encargo engorroso, dificultoso o molesto; así, suele decirse ¡menudo embolao le ha metido!

 

Embolchetar. Tomar con ansia, sin remilgos ni contemplaciones un dinero ║ Harramplar una cantidad de dinero con avidez y avaricia ║ Arrepañar.

 

Embuchar. Comer o beber hasta llenarse; apiparse, empacharse de comida.

Empancinarse. Empacharse, hartarse de comida o bebida ║ Beber mucha agua u otro líquido, normalmente durante una comida, produciendo desgana de alimentos sólidos; suele decse te vas a empancinar de tanto beber y no vas a comer nada.

 

“Empanderetar”. Acción de producir un conflicto en el orden que se tenía preestablecido ║ Lío y confusión en el estado de las cosas o de las ocupaciones que se tratan :de gestionar. Así, suele decirse “lo tiene todo empanderetado”, para aclarar que se tiene un desorden en el estado de las cosas, que existe una confusión en su orden.

Empicarse. Habituarse o acostumbrarse a hacer siempre una cosa para sacar algún provecho hasta convertirlo en vicio, haciéndose difícil prescindir de ello.

Emplumar. Engañar a uno en un trato, darle gato por liebre ║ Endosar, encargar, delegar o enviar una cosa o una persona a alguien para liberarse de compromisos y cargos, trasmitiéndoselos a ésta para quedar eximido; se suele decir él se lo emplumó a ella y quedó descluído.

Empringarse. Ensuciarse con grasa o algo grasiento.

Empuntar. Acción de echar o largar a alguien a un lugar determinado o -simplemente- lejos de uno, por resultar molesto o de poca utilidad o conveniencia; así, se dice ¡ya lo empuntó a su casa!

Enamoriscompaña. Dícese de la buena disposición en la relación de dos personas, según se muestra por su apariencia externa ║ Imagen que da una pareja cuando se muestra excesivamente embelesada, cariñosa o dedicada a caricias y arrumacos, en contraste con una relación anterior menos afectiva. Suele decirse van los dos muy enamoriscompaña.

Encalmación. Llanto o sofoco aparatoso que se tiene con motivo de un disgusto o desazón, o de un exceso de esfuerzo físico; se dice ¡qué encalmación se ha cogido!  ║ Sofoquina.

Encoñao. Dícese del hombre que estando cautivado por una mujer, se encuentra tan prendado de sus encantos sexuales que no puede prescindir de ellos. Suele decirse, más expresivamente ¡si es que estaba encoñaíto!

Encoruhao  (encorujao). Encogido y doblado a consecuencia del frío  ║ Emberihao.

Encoruharse (encorujarse). Encogerse, contraerse a causa del rigor del frío.

Enchochaíto. Se aplica al hombre que está fascinado o embebido por una mujer debido a su belleza, al amor por ella o a su dependencia por sus favores sexuales.

 

Enforruhcao o enfurruhcao. Malhumorado, enfadado.

 

Engajarse. Ponerse alguien en una situación impropia de su condición con respecto al logro de un hecho o hacia una persona, rebajando su estatus. Suele decirse puede engajarse en tal cosa.

 

 

Engallitarse. Hacer ostentación envanecida, irreverente e insolente, de la gallardía personal que uno mismo se reconoce o de la capacidad y poderes que se atribuye ║ Iniciar una actitud de provocación en un enfrentamiento dialéctico o de discusión, en un alarde de chulería y de insolencia. Suele decirse ¡hay que ver cómo se engallitó con nosotros!

 

Engamonitar. Seducir o halagar a una persona, enredarla ║ Persuadir a alguien para que tome o no una actitud mediante la astucia, maña o halagos; es decir, engatusarla.

Engamonitarse. Enamoriscarse, prendarse, chiflarse.

Engarnio. Persona patosa, inútil o de poca maña; mandria, breva ║ Cosa inútil, que más bien produce estorbo.

Engarrio. Persona inútil o de escasa valía.

Engerío. Aterido, arrecío de frío.

Engorromina (engorrumina) Situación embarazosa, dificultosa o molesta; engorro, fastidio, castaña. Se dice ¡vaya engorrumina que nos ha caído!

Enguachirnao. Enaguado.

 

Enratonao. Dícese del que se ha atiborrado y empachado de comida hasta el empacho o hasta encontrarse indigesto ║ Encontrarse agobiado.

 

Entenguerengue. Colocado o dispuesto sin firmeza, con riesgo de caerse o derrumbarse ║ Objeto sujeto o colgado de forma inconsistente e insegura, en peligro de caerse.

Entopetado. Dícese de la persona tan extremadamente acicalada con su indumentaria de vestir que no le resulta fácil moverse con soltura ║ Persona vestida con elegancia y cierta etiqueta; o que se atavía ceremoniosamente. Así, puede decirse iba tan entopetado que parecía un marqués.

Entresí. Sensación de ansiedad, zozobra o congoja ║ Dicese, también, de una pequeña molestia o dolor, casi imperceptible; suele decirse yo tenía como un entresí.

 

Entretelas. Beneficio o ventaja de algo que se pretende utilizar para provecho propio hasta estrujar o agotar todo el contenido de ese aprovechamiento   Se dice de forma coloquial "éste le va a sacar hasta las entretelas", asemejando el provecho de lo que pretende extraerle a alguien, como el relleno o el forro de una prende vestir.

 

Entriyarse. Cogerse los dedos entre la puerta ║ Entallarse, aprisionarse.

Facatúa. Daño, perjuicio o cosa mal hecha a una persona ║ Faena o "putada", en el sentido de trastorno o desarreglo; se dice ¡menuda facatúa nos ha preparado!

Faratar. Deshacer una cosa ║ Descomponer o desordenar su estructura o integridad.

Farraguas. Se dice de quien es descuidado en el vestir o que viste con desidia o desaliño, dejadez o abandono; suele decirse ¡menudo farraguas va hecho! ║ Desarreglado, desordenado ║ Joven travieso y revoltoso.

Farrandaca. Persona a la que le gusta la juerga y la jarana.

 

Farrandanga. Juerga, fiesta o jarana ruidosa, con desmadre y desmelene, que un grupo de personas han preparado en un lugar para divertirse. Suele decirse ¡vaya farrandanga que tenían preparada en la casa!

 

Farruco. Que no se amilana ni atemoriza por una dificultad o contrariedad y, por el contrario, mantiene una actitud desafiante y arrogante; así, se dice ¡cómo se pone de farruco!

Farrugar. Deshacer; se dice que está farrugao si está roto, deshecho.

Fechar o Fechal. Cerrar o atrancar con llave o cerrojo una puerta o ventana; afechar.

Filfalla. Filfa, patraña, farsa, chanchullo, montaje.

Filipichina. Lugar ficticio muy remoto que sirve de comparación para dar a entender la lejanía del mismo; podría decirse ¡... pues se habrá ido a Filipichina! Y otro diría: "¡O más...!"

Flama. Oleada de calor ardiente que hay en los días de solana ║ Ardor que envuelve un ambiente por efecto de una elevada temperatura, debido a un fuego, calefacción o fuerte calor atmosférico; suele decirse ¡qué flama hay!

Frescachona. Mujer robusta o rolliza y de color sano.

Fulandanga. Mujer de costumbres disolutas y libertinas, que se lía con cualquier hombre; se dice ¡menuda fulandanga!  ║ Viciosa, ramera.

Furraca. Ramera, prostituta.

Furriaca. Mujer de mala vida ║ Pelandrusca, fulandanga

Furriona. Juerga, diversión, fiesta, comilona ║ Parranda, jarana, farra; se dice estuvo toda la noche de furriona.

Furruñar. Enojarse, enfadarse, irritarse.

Furrumalla. Gente vulgar y despreciable ║ Morralla, gente grosera y chabacana. Se dice ¡ya llegó la furrumalla!

Fusca. Residuos diminutos y otros deshechos ║ Restos insignificantes de basura, desperdicios.

Galandaina. Hombre con ademanes cursis y expresiones empalagosas. Amanerado, afeminado, mingaflor; suele decirse ¡Vaya galandaina! ║ Adornos cursis y afeminados que suelen ponerse algunos hombres.

 

Galandanera. Mujer que se viste con mucho esmero y adornos; que va elegante, pero con gracia y con aire saleroso ║ Mujer de costumbres frívolas, casquivanas y de dudosa vida. Se dice ¡menuda galandanera es!

 

Gallareta. Mujer que, de forma ordinaria o vulgar, atrevida e insolente, no tiene reparos para contradecir, replicar, protestar, decir o hacer lo que le venga en gana.

 

Gambernia. Enfermedad larga y complicada que tarda en desaparecer.

 

Gañote. Postura que toma una persona para disfrutar de algo a costa ajena, de gorra; así, se dice éste va con ellos de gañote, significando que va gratuitamente aprovechándose de los demás, lo que se dice gorroneando.

Garbeo. Paseo corto que suele darse para relajarse, distraerse o divertirse.

Gardenia. Refíerese a la acción y al efecto de masturbarse; se dice hacerse una gardenia.

Garralanda. Persona que asiste habitualmente a furrionas y parrandas; usándose también para referirse a los acontecimientos de tales celebraciones y juergas ║ El que es sagaz y astuto para su aprovechamiento y engaño ajeno ║ Que tiene habilidad, maña y picardía para conseguir algo; se dice ¡menudo garralanda es! en el mismo sentido que sacristán.

 

Garrulo. Persona que se muestra ruda e inculta, y que revela, al menos en su apariencia exterior, ser un auténtico patán y un desagradable garute.

 

Garute. Aquel que es rudo, basto, tosco y palurdo ║ El que es inculto, ignorante y analfabeto ║ Cazurro, ceporro, zoquete ║ Paleto, patán, palurdo.

Gazapera. Pelotera, escandalera, bronca o trifusca y que se origina entre varias personas  ║ Alboroto, gresca ║ Suele decirse ¡vaya gazapera que se lió!

 

Gazpacho. Mezcla desordenada de cosas ║ Confusión y desbarajuste en el orden de documentos y papeles en general; se dice ¡vaya gazpacho que se ha preparao!

Girigay. Jaleo, jarana, bullicio, alboroto, diversión ruidosa; suele decirse ¡vaya girigay que tienen formado!

Golosáh (Golosás). Golosinas, dulces; suele decirse ¡no hace más que comer golosás!

Goña. Actitud en que se rehúsa moverse, hacer o decir algo por pereza, apatía o, incluso, deliberadamente ║ Es común usar la frase hacer la goña para referirse a hacer pasar el tiempo para eludir alguna obligación o compromiso; es decir hacerse el remolón o hacerse el regachero.

Gori gori. Acción y efecto de levantar a una persona del suelo entre dos o más, llevándola en volandas; suele decirse ir en gori en gori.

Guacharrazo. Porrazo que se da una persona o una cosa al caer al suelo ║ Barquinazo, guachirnazo, caída grande; es frecuente usar la expresión ¡vaya guacharrazo que se ha dao!

Gualdramiyao. Algo que ha quedado roto, deshecho, desbaratado, descompuesto o destruido.

Guarrapato. Dícese del que es un cochino, cerdo, pero en el sentido de sucio.

Guarrazo. Porrazo o batacazo que se da una persona al caer violentamente, guarrachazo, guacharrazo; se usa la frase ¡vaya guarrazo que se ha dao!

Guarrear. Acción y efecto de dedicarse a prácticas lascivas.

Guarrindanga o guarrindonga. Mujer que no se priva de demostrar su afición a la suciedad, vistiendo de forma soez, sucia y cochambrosa ║ Acostumbrada a aparentar como una fulana o de costumbres ligeras.

Gulusmear. Fisgonear en aquellos alimentos que acaban de cocinarse y aún no se han ofrecido o servido para comerlos ║ Husmear en asuntos ajenos que están al alcance de uno para curiosear y enterarse de su contenido; suele decirse siempre que viene a casa aprovecha para gulusmear en todo.

Guripa. Niño o joven que es astuto, avispado, vivo o despabilado  ║ Muchacho algo golfo, alipende.

Gurrumina. Se dice de la persona pequeña, como desprecio ║ Situación engorrosa, dificultosa o molesta: engorrumina.

Halamío. Desgalamío, hambriento, que tiene necesidad de tomar alimentos de inmediato, gazuza ║ Ansioso, avariento.

Halapucheo. Trasiego o trasvase de un líquido de un recipiente a otro.

Hambrina. Dícese de aquél que lo quiere tener o abarcar todo, dedicándose a hacer trabajos extras u otras actividades, sacrificándose al máximo para obtener más beneficios; se dice ¡menudo hambrina está hecho! ║ Se refiere también a la persona desgalamía ║ Pedigüeño.

Hándalo. El que es un juerguista y amigo de jaranas ║ El que va muy peripuesto y acicalado, presumiendo de su aparente compostura; en este sentido se dice ¡mira como va él, to hándalo! ║ Pedante y vanidoso.

Haquetón. Esbelto, garboso ║ Se dice de una mujer haquetona aquella que está maciza, exuberante y de muy buen ver.

Haragandina. Pereza, desgana.

Harapal o Harapales. Harapos, pingajos, andrajos ║ Faldón de la camisa o parte inferior de la ropa interior que asoma por fuera; suele decirse se le va viendo el harapal o los harapales.

 

Harapalines. Colgaos, pingajos o salientes de la ropa interior de las mujeres que se descubren por fuera, inadvertida o intencionadamente, ante la vista de los demás: Así, suele decirse ¡mírala, está enseñando todos los harapalines!

 

Harca. Muchedumbre, multitud de personas, gentío; así se dice se presentó una harca ║ Partida o peña de amigos; se dice ellos son una harca  ║ Populacho, plebe, vulgo.

Harramplar. Recoger todo lo que se encuentre al alcance para llevárselo y no quedar nada ║ Cuando se está comiendo, no quedar ni zarramplo.

Hartá. Acción de quedar lleno o repleto de comida o de otras cosas para provecho propio ║ Hartura.

Hato. Ropajes vulgares, viejos o de mal gusto con que visten algunas mujeres ║ Indumentaria única y diaria que usa una persona cuando se viste; aplicándose más bien a la mujer de forma despectiva; así, se dice ¡ya va con el hato puesto!

Hechona (Jechona). Mujer con tendencia a enfadarse por cualquier cosa, poniendo mala cara a los demás ║ Amolona.

Helleca (ver Jelleca). Cascarrabias, hocicón. ║ Expresión desagradable y de mal gusto que muestra alguien al sentirse molesto o aludido

Hentina. Enfado, irritación; llantina, llorera

 

Heringoncia. Ademanes y movimientos llamativos y extravagantes, cómicos o grotescos, que realiza una persona en ocasiones para llamar la atención y en otras para evitar un peligro, dificultad o para rodearlo; así en el primer sentido se dice está todo el día haciendo jeringoncias, en el segundo se dice tuvo que hacer jeringoncias para poder pasar ║ Gesto o aspaviento chocante y gracioso; moyana, payasada.

Hincar. Beber un licor o líquido, apurándolo todo; así, se dice se hincó todo el vino ║ Se expresa la frase se la hincó cuando, refiriéndose a una mujer, la poseyó, obteniendo de ella la consumación sexual; aunque también puede querer decir que la mató ║ Se usa la frase hincar la rodilla significando el sentido de arrodillarse ║ Cuando se dice hincó el poleo se entiende que cierta persona murió.

Hiñarse. Cagarse, zurrarse ║ Atemorizarse, asustarse hasta el punto de causar verdadero pánico.

Hocicón. Dícese de la persona cuyo gesto denota desagrado, enfado o mal talante ║ Que es un picajoso o amolón.

Hotril. Barullo, follón, ajetreo, multitud de gente.

Hotrileo (Pronunciar con la "h" aspirada). Ajetreo, trajín, agitación, folloneo; se dice ¡qué hotrileo se trae esa gente! ║ Aglomeración multitudinaria de personal que se concentra en un encuentro festivo, o de tipo gremial en una muestra industrial o ganadera  ║ Tumulto o algarada de gente que se reúne en un ferial para mercadear con ganado, máquinas, vehículos o cualquier otro género para comerciar. Solía decirse, refiriéndose a las ferias y mercados: "¡Menudo jotrileo hay en el ferial!".

Hulera. Lugar cerrado muy sucio o mugriento, incluso inmundo y repugnante; se dice ¡vaya hulera en la que te vas a meter! ║ Escondrijo, guarida.

 

Hulerón. Cuarto o habitación sucio, viejo y desvencijado.

 

Hundear. Tirar un objeto por inservible, expresándose lo voy a hundear ║ Arrojar una cosa con violencia para deshacerse de ella, una vez que ya no es de utilidad.

 

Hutanguera. Mujer que está siempre en la calle, divirtiéndose y alegrándose la vida de fiesta en fiesta ║ Mujer algo pendona y casquivana, de vida licenciosa y libertina. Suele decirse ¡vaya hutanguera que está hecha!

 

Jelleca. Persona que muestra desagrado constantemente, tanto en su semblante como en sus expresiones, manifestando molestia, enfado y mal talante ║ Dícese también de la persona cuya apariencia o semblante habitual expresa asco, enojo y fastidio, incluso un gesto ceñudo y áspero; por lo que se suele decir tiene cara de jelleca ║ Suele ser sinónimo de antipático gruñón, y también de hocicón y cascarrabias.

Jechona. Mujer enfadona, amolona (ver hechona).

 

Jerga morena. Mujer que no hace nada, que se pasa el día holgazaneando, "de bureo" y dándose la buena vida, la de estar en el lugar  y el momento en el que los demás son los que hacen el trabajo ║ Mujer haragana, gandula, perezosa ║ Solía decirse: "¡menuda jerga morena está hecha, vaya vida que se pega, que no hace ni las malas!". Se añadía el calificativo "morena" porque así la expresión resultaba más efusiva, acorde con el significado que se daba a la mujer espabilada, inclinada a la jarana y al festejeo, que solo pretendía aprovecharse de otros para eludir un compromiso, para quien solía decirse: "¡oye, morena... qué bien vives!".

 

Jerinelda. Mujer rápida, diligente o ligera para ejecutar sus quehaceres habituales o cualquier otra cosa; suele decirse es muy jerinelda ella.

Julepe Acción y efecto de un trabajo que por su continuado y gran esfuerzo y duración, produce en la persona que lo realiza un cansancio agotador; suele decirse ¡menudo julepe se ha metido!, dando a entender que se ha pegado una zurra tal que ha quedado baldado.

Lacha. Juicio, madurez o prudencia; así se usa la expresión ¡qué poca lacha! para indicar que se tiene poco seso.

Lagarta. Mujer tunanta y astuta, pécora o lagumanta; suele decirse ¡menuda lagarta está hecha!

Lagumanta. Mujer astuta ║ Pécora, tunanta, lagarta; se dice está hecha una lagumanta.

Lambío. Flaco, escuchimizado, consumido, enclenque ║ Algo que ha quedado lamido o chupado ║ Quien se ha quedado sin medios, bienes o dinero; el que ha quedado respelao.

Lambrín. Aquél que por su constitución física está esmirriado o escuchimizado; el que es un enclenque y encanijado.

 

Lambrón. Tunante, sinvergüenza, granuja, pillo, bribón, rajamanta.

 

Laña. Persona que acostumbra a quedarse con lo que no es suyo cuando antes se le ha prestado, o que se apodera inadvertidamente ║ Tacaño, roñoso, agarrado.

Lañar. Apropiarse de lo ajeno, limpiarle sus bienes.

Leñazo. Golpe fuerte que da una persona o cosa al caer violentamente ║ Estacazo, trastazo.

Lenguarón. Charlatán, bocazas, lenguaraz, malhablado ║ Se dice de quien ene la persona que tiene la lengua muy desenvuelta para hablar y murmurar de cualquiera, poniendo en entredicho su reputación y honra. Suele afearse: "¡Lenguarón, que ere un lenguarón!"

Lengüereta. Se dice de quien es lenguaraz y hablador; malhablado║ Lenguarón. 

 

Lengüeretona. Mujer que tiene la lengua muy desenvuelta para hablar y murmurear de cualquiera, poniendo en entredicho su honorabilidad.

 

Leonera. Reunión de niños que gritan o hablan a la vez y apenas se entienden; el lugar en donde los niños alborotan con los muebles y demás objetos desordenados o revueltos; en este sentido se dice ¡menuda leonera tienen preparada estos muchachos!

Lepe. Figura con la que se compara una persona sabia, despierta e inteligente; suele decirse sabe más que Lepe (D. Pedro de Lepe, Obispo de Calahorra).

Lígrima. Dícese de un mujer muy lista ║ Mujer sagaz y astuta; cuca y “larga”, tunanta, lagumanta.

Lingotazo. Porción desmesurada y excesiva de líquido (vino o licor) que se bebe de un trago; tanganazo; suele decirse ¡vaya lingotazo que se ha pegado!

Lirueco. Tonto, pero en el sentido de gracioso y ocurrente ║ Ignorante, charlatán.

Loarse. Mancharse, ensuciarse ║ Untarse, remostarse o pringarse.

Lobá. Confusión o desbarajuste ║ Perjuicio o desarreglo; suele decirse ¡menuda lobá ha preparao!, dando a entender la facatúa o picia que ha preparado.

Longuis. Estado o disposición que ofrece una persona para simular ignorancia o despiste en las acciones ajenas; así, cuando se dice hacerse el longuis se da a entender que uno no se da por enterado, desentendiéndose de algo o de alguien ║ Disposición de alguien para hacerse el remolón o el regachero, eludiendo, esquivando o tratando de pasar inadvertidamente en el cumplimiento de un compromiso; es decir, hacer la goña o hacerse el sueco.

Lumia. Aplícase a la niña muy lista y espabilada para su edad; chispoleta; así, suele decirse ¡qué lumia es!

Luminaria. Lumia, chispoleta ║  Sabihonda y parlanchina.

Lustroso. Persona con apariencia sana, lozana y robusta.

 

Portada de ejemplar del "Tesoro de la
Lengua Castellana". Edición de 1611

Macarrónico. Chapucero, chabacano, chanchullero; tosco, vulgar, rudo.

Madamita. Amanerado, afeminado, manflorita, mingaflor; suele decirse parece un madamita.

Maire. Madre.

Majara. Persona chiflada, majareta, que está como una cabra.

Malaenconia. Rencor, resentimiento, inquina.

Malapécora. Mujer de malos sentimientos que puede ocasionar daños o perjuicios a otras personas cuando menos se espera ║  Fulandanga, mujer de costumbres viciosas y disolutas.

Malcolfa. Mujer robusta y fornida, cuya facha, porte, modales o lenguaje suele ser grosero, ordinario, chabacano y de mal gusto ║ Para dar más énfasis, se dice ¡qué tía malcolfa!

Maleto. Persona que se encuentra desmejorada y algo enferma o indispuesta.

Mamarrachá. Acción ridícula y sin sentido; tontería, mamarrachada. Se dice pamplinas, bobás y mamarrachás, para darle más énfasis.

 

Mamasopla o mamasoplas. Persona de apariencia y actitud torpe y lenta, sin habilidad ni maña para responder o intervenir en una conversación, ni para desenvolverse en el ejercicio de actividad alguna, refiriéndose sobre todo al hombre ║ Despacioso, tranquilote ║ Dícese del que habla de forma pesada, torpe, como si tuviera dificultad para pronunciar palabra, le estorbara algo en la boca o le faltara la respiración ║ Se dice también de quien habla bufando o resoplando ║ En mi entorno familiar solía escuchar la expresión: “Míralo como va y como habla, parece un mamasoplas”.

 

Mandanga. Bofetada, cachete, torta  ║ Borrachera.

Mandilón. Aplícase al hombre que gusta de los quehaceres domésticos propios de marujona, pero sin conseguir demostrar su utilidad en los mismos.

Mandria. Calzonazos, inútil, mambria.

Manejante. Que gobierna a otros o pretende gobernarlos ║ El que gusta de hacer o disponer a su antojo; suele decirse ¡está hecho un manejante!

Manflorita. Amanerado, madamita, afeminado; mingaflor.

Mangonear. Capacidad de alguien para mandar o manejar a los demás o para que se hagan o controlen las cosas a su antojo; propio de manejante.

Mangoneo. Acción y efecto de asumir oficiosamente el mando para imponerse con arbitrariedad y persistencia sobre los demás o sobre las cosas en general; dícese del estado o situación en que se encuentran las mismas por ese motivo; se dice ¡vaya mangoneo que tiene en casa, no deja ni rechistar!

Mangurrino. Ignorante, patán, garrulo.

Manío. Dícese de la carne, pescado u otro comestible que comienza a pasarse o pudrirse.

Mantúo. Triste, alicaído, mustio, deprimido, cansado.

Mañego. Dócil, manso, fácil de manejar.

Marea. Lluvia suave de poca duración.

María Marta, María Andrea. Forma coloquial, muy del entorno familiar de este autor, para referirse a una multitud de personas que acuden y se reúnen en un lugar sin que se identifique ni importe de donde vengan. Así, suele decirse, dándole más énfasis al gentío que acudió: ”llegó a su casa María Marta, María Andrea” ║ Patulea de gente.

Marimandona. Mujer autoritaria y despótica que gusta de que los demás hagan lo que ella desee.

Martingala. Forma o artimaña en que una persona se vale, con astucia, picardía o incluso engaño para conseguir un propósito.

Mas pallá que pacá. Estado de salud en que se encuentra alguien, de una gravedad con riesgo de perder la vida, y que en algunos casos se define como en pasado, porque ya se ha curado. ║ Suele decirse “Estuvo más pallá que pacá”. Estado alarmante en la mente de una persona próximo a la enajenación o demencia. Se dice “está más pallá que pacá”. ║ Situación transitoria y pasajera que sufre alguien que se toma un alucinógeno o droga. Se dice “Está bien colocao, más pallá que pacá”. ║ Zumbao. ║ Colocao, fumao, colgao.

 

Mataúra. Herida o descalabro sufrido en el cuerpo ║ Nañarra.

Maturranga. Trampa, treta, artimaña, zorrería, maña.

Meapoquito. Persona retraíta, timorata, de poco espíritu; ñoño, mosquita muerta ║ Apocado y poco animoso ante las dificultades ║ Se refiere también a aquel que, de forma sutil, silenciosa y sin apenas apariencias de ataque o agresión, arremete contra alguien; es decir, “las mata callando”.

Mechulear. Gustar de hacer o disponer a su antojo ║ Entremeterse, inmiscuirse ║ Mezuquear o manejentear.

Mechulero. Persona que se mete o le gusta hacer de todo, incluso en cosas que no le incumben o no sabe hacerlas; se dice es un mechulero, no te deja hacer nada ║ Mezuca, manejante, entrometido.

Medio almeja. Aquel cuya apariencia física es menuda e insignificante y no tiene aptitudes para lo que pretende ║ Personaje raquítico, casi enano, que no tiene disposición o albeliá para emular alguien más alto y fuerte; se dice también “poca chicha”.

Mejuje. Mezcolanza de ingredientes ║ Mejunje, potingue.

Merendilla. Merienda, refrigerio de la tarde. 

Mehturajo (Mesturajo). Mezcla de ingredientes de comida desmenuzados, que forman un amasijo con apariencia poco apetitosa ║ Comistrajo ║ Mejuje.

Mezuca. Entrometido, metomentodo ║ Intruso, indiscreto.

Mezucón. Persona que gusta de meterse en todo y con frecuencia en aquello que no es de su incumbencia; así, se dice es un mezucón, se mete en donde no le llaman ║ Mechulero, mezuca.

Mihina (Mijina). Porción reducida o insignificante de una cosa ║ Fracción de ingrediente de comida, miaja; por ejemplo, una mihina de pan.

 

Mihinín. Fracción insignificante para completar una dosis de algo, pelín.

 

Milisquinientas. Forma enfática de denominar una hora para señalar el retraso de una acción realizada por alguien; es común decir ¡vaya horas; llegó a las... milisquinientas!

Mingaflor. Hombre de aspecto algo afeminado, manflorita.

Mingafría. Hombre cuyo trato vale poco, o que es insípido e insulso; sosera ║ Meapoquito.

Minguina. Persona que vale poco físicamente, esmirriada, escuchimizada ║  Hombre raquítico y birrioso ║ Aquél que no tiene acio, albeliá, agallas ni camándulas ║ Apocado, ñoño, meapoquito.

Mirimicos. Mimos, arrumacos, caricias; carantoñas, zalamerías.

Mochazo. Golpe dado en la cabeza al caer o chocar ║ Golpe que se dan dos personas en la cabeza al encontrarse violentamente; se dice ¡vaya mochazo que se han pegao! ║  Calamochazo.

 

Mochuelazo. Asunto enojoso y lleno de dificultades que entraña  otras complicaciones o perjuicios secundarios.

 

Mohca (mosca). Borrachera, pítima, cogorza, peo; se dice ¡menuda mohca ha pillado!

Mohe (moje). Salsa, caldo, mojo.

Mohíque (mojique). Se dice del hombre de poca estatura, medio almeja.

Mohicón (mojicón). Persona pequeña, raquítica y birriosa; minguina ║ Hombre de aspecto insignificante y que no vale para nada.

Mojiganga. Dícese de las cosas que están mal colocadas y poco seguras; suele decirse eso está ahí de mojiganga ║ Estado de algo que por su naturaleza es inestable, de poca solidez y consistencia.

Mohilindina. Mujer menuda, pequeña pero proporcionada, que, a pesar de ello, llama la atención por su gracia, simpatía y atractivo físico; de la que suele decirse ¡mira qué mohilindina y linda es!

Molondrón. Hombre gordinflón que se apoltrona y no se mueve, por pereza y dejadez.

Monago. Panza o estómago de una persona, cuando ésta se encuentra repleta y satisfecha de una comida; suele decirse ¡cómo tendrá el monago!

Mondongo. Inapetencia o desgana para hacer algo, pachorra, cachaza; se dice ¡menudo mondongo tiene! ║ Se refiere a los cataplines cuando quiere reconocerse que es ese atributo como equivalente de la voluntad de uno para decir, hacer u omitir las cosas; puede decirse ¡no me sale del mondongo de hacer eso!

Mondonguear. Estar en situación de falta de capacidad para hacer algo, por desgana o inapetencia.

Monserga. Exigencia o pretensión que por hacerse en un momento poco oportuno puede ser molesta o impertinente; así, se dice ¡que no me venga ahora con monsergas!

Morra. Somnolencia, modorra; morrera.

Morralla. Gente vulgar, grosera o chabacana, furrumalla ║ Conjunto de personas de índole ordinaria y sin educación ║ Se dice ahí llega la morralla.

Morrera. Sopor, somnolencia, modorra; sorongo.

Mosquearse. Picarse o amoscarse por algo, respondiendo con enfado y suspicacia.

Mosqueo. Estado de una persona en que, a causa de la desconfianza o sospecha por algo, se muestra suspicaz y recelosa e incluso molesta e irritada; suele decirse ¡qué mosqueo tiene!

Mosca. Recelo, sospecha; se dice tener la mosca en la oreja.

Mostrenco. Ignorante, torpe o tardo de entendimiento ║ Zoquete, bruto; se dice ¡vaya mostrenco!

Mostrenquito. Niño de apariencia física ruda, ignorante y podo delicada; de aspecto fiero y bruto.

Moyana. Expresión mímica burlesca o mueca ║ Gesto o contorsión del rostro exagerada, cómica y extravagante, que unas veces resulta desagradable, fea o grotesca, así como otras, simpática o graciosa; así, se dice es un niño que siempre está haciendo moyanas.

Ñañarra. Herida, descalabro o daño aparatoso sufrido en el cuerpo de una persona  ║ Derrote, charracina. 

Ñahcar (Ñascar). Masticar.

Pachorra. Lentitud y sosiego en el modo de hablar o actuar ║ Calma o parsimonia para decidirse a algo; en este sentido se dice ¡vaya pachorra que tiene!

Paire. Padre.

Palique. Charla intrascendente, pero que suele ser distraída y frívola ║ Caraba, cháchara; tertulia.

Paliqueo. Charla, palique, cháchara.

Pancracio, Don. Apelativo familiar con que suele denominarse a un hombre raro, radicundo, extravagante, para minimizar su significado negativo y darle un tono simpático; se dice ¡ya está aquí don Pancracio!

Pandero. Culo, trasero.

Pánfilo. Aquel que demuestra ser alelado y algo bobón.

Papelón. Persona que adula a alguien por interés, por hacerle la pelota o simplemente porque es un zalamero ║ Pelotillero.

Pardillo. Ingenuo, inocentón; falto de astucia y malicia, que suele ser víctima fácil del engaño y la mentira; suele decirse ¡está hecho un pardillo!

Paripé. Coba, lisonja, adulación; se habla de hacer el paripé refiriéndose a mostrar afecto a alguien o tener atenciones con él, buscando algún interés o provecho.

Parlanga. Charla, tertulia.

 

Parlanguera. Mujer dada a la tertulia insustancial, a la cháchara y al cuenterreteo.

 

Patatún. Patatús, soponcio, telele.

Patiburrillo. Mezcla desordenada de cosas ║ Confusión, desbarajuste, barullo, gazpacho.

Patochá. Patochada, disparate, desatino, pamplina ║ Dicho o hecho sin sentido, que no viene a cuento, o que suele ser una tontería o una embahá; se dice ¡no dice más que patochás!

Patulea. Pandilla de personas en desorden y desconcierto ║ Tumulto de gente que ofrece poca confianza.

Pegote. Dicho o hecho por el que se alardea de algo fanfarronamente; fanfarria, farol; suele decirse ¡no hace más que tirarse pegotes!

Pehque (Pesque). Atención y cuidado para hacer bien una cosa; así, cuando se dice ¡hay que andarse con pehque! se quiere expresar que se debe disponer de cautela y precaución cuando se toma una determinación.

Pehtiña (Pestiña). Dícese de un hecho o acontecimiento desagradable, aburrido o molesto ║ Se aplica a la persona que resulta fastidiosa e insoportable ║ Pejiguera, engorromina.

Pehtiñazo (Pestiñazo). Asunto o situación aburrida, molesta o que no gusta absolutamente nada ║ Apelativo con el que se denomina a una obra de cine, televisión o espectáculo en general que, después de haberla visto, nos ha desagradado o disgustado, utilizándose la expresión ¡vaya pehtiñazo!

Pejiguera. Situación embarazosa, dificultosa o molesta; engorromina, castaña ║ Se aplica también a la persona que produce esa situación de fastidio y de tabarra; se dice ¡vaya pejiguera que nos caído!

Pelagato o Pelagatos. Infeliz, desdichado, don nadie; pordiosero, miserable.

Pelandrusca. Mujer de costumbres y hábitos bajos, indecentes, groseros e indecorosos; zurrupia ║ Desgreñada, sucia, vestida con harapos o pingajos.

Pelendengues. Aptitud que da el temperamento o el carácter de una persona para imponer su autoridad o dominio, con tendencia a expresarse con mal genio o mala leche; suele decirse ¡menudos pelendengues tiene! ║ Cojones, cataplines.

Peleta. Se usa la forma en peleta para significar que está desnudo, en cueros; en pelete.

Pelgarata. Mujer de vida alocada, de poco juicio y que actúa frívolamente y sin pudor.

Pelindango. El que va vestido con cuatro harapos o pingajos; suele decirse va hecho un pelindango.

Pelindonga. Mujer que gusta de entregarse a la diversión callejera, fuera de su entorno convencional, buscando a menudo relaciones frívolas con otras personas, especialmente si son hombres y estas relaciones van dirigidas al pendoneo. La diferencia que hay entre una pelindonga y una fulandanga, pelandrusca o zurrupia es que la primera sólo peca de frívola, perica o pindonga, que puede coquetear con unos u otros pero sin llegar más allá de algún escaso devaneo, mientras que la segunda es una viciosa o disoluta que se lía con cualquier hombre.

Pelona. Helada que cae de madrugada; se dice ¡vaya pelona que está cayendo!

Pelota. Adulación que se hace a alguien para obtener algún interés o provecho, aplicándose también a la persona que la practica; así, se dice que hace la pelota o que es un pelota ║ Pelotilla, paripé.

Pelotazo. Decisión súbita e inesperada de consumar un acontecimiento extraordinario; como ejemplo, se utiliza la expresión que tal persona pegó el pelotazo para significar que decidió casarse ante la sorpresa y la expectación de los demás ║ Acción y efecto de trincarse una copa de licor o un combinado.

Pellejo. Mujer de apariencia física esmirriada y esquelética; o, simplemente, delgada pero de aspecto nada agraciado; se dice ¡vaya pellejo de mujer!, pero en su acepción más despectiva.

Pellica. Se dice del estado de salud de una persona en condiciones tales que, debido a los malos cuidados, a un exceso de trabajo o a un peligro, puede perderse, en perjuicio incluso de la vida; se dice entonces de perder la pellica, en el sentido de perder el pellejo.

Penco. Persona ruda, bruta, de respuesta y modales groseros, bastos y ordinarios ║ Cazurro, ceporro, zopenco.

Pendanga. Mujer poco trabajadora.

 

Pendanguera. Mujer pendona, pelandrusca ║ Pendanga, ramera.

 

Pendejo. Apelativo despreciable con que se denomina a la mujer que es aficionada a la vida disoluta; fulandanga, zurrupia, pelandrusca.

Pendonina. Apelativo cariñoso con que suele llamarse a la mujer de uno cuando se suele ir de periqueo, de pingo.

Penitente. Listo, despabilado, avispado; astuto, travieso, alipende, guripa.

 

Penterre. Estado impetuoso y frenético de cólera y enfado ║ Berrinche o rabieta violenta e impulsiva de los niños,  perrengue; suele decirse ¡vaya penterre que se ha cogido!, en el sentido de ¡vaya sofoquina!

Peo. Borrachera, melopea, cogorza, pítima.

Percal. Ambiente, movimiento o animación que hay en un lugar determinado; puede decirse voy a ver cómo está el percal ║ Estado de ánimo y disposición de las personas.

Percudío. Aspecto que muestra el rostro de las personas o las cosas, en general ajadas, sucias, manchadas, deslucidas o maltratadas y que han perdido el lustre ║ Se dice también de la ropa que está sucia, no está bien lavada o que ha perdido su tersura.

Percha. Contextura y complexión física de una persona que ofrece, impide o no es apropiada para que la ropa que viste le siente o le caiga bien o mal ║ Porte de una persona que facilita o no que la mayoría de la ropa le quede bien; se habla de tener buena percha.

Perico. Hombre al que le agrada estar siempre entre mujeres; o bien, mujer a la que le gusta estar habitualmente entre hombres, usándose la expresión es un perico de mujer o es una perica, indistintamente ║ Albendero, que no para en casa por ocuparse exclusivamente de fiestas, diversiones y jolgorios.

Pericuta. Se dice del extremo, de la punta o de la cima de una cosa o de un lugar; incluso, para darle más énfasis, se dice ¡allá, en la pericuta de la torre!

Perigalla. Pelandrusca, ramera.

Perigayo. Ignorante, holgazán ║ Bribón, golfante, sinvergüenza; se usa también perigallo.

Perigollo. Perifollo o adorno estrafalario que emplean las mujeres en el traje y peinado, excesivo y de mal gusto.

Peringalla. Mujer callejera, albendera; suele decirse ¡menuda peringalla está hecha!

 

Perinola. Capacidad o disposición de quien actúa de forma necia o disparatada ║ Se aplica a la escasa sesera de quien desvaría o actúa sin juicio ni cordura ║ Dícese de quien no tiene cabeza o "se le ha ido la chola" ║ El que comete despropósitos o se comporta de forma incongruente ║ Mi amiga Maribel suele decir de quienes han dejado de actuar con tino y están perdiendo la sesera: ¡ay, ay, ay... cómo estarán las perinolas para hacer una cosa así...!

 

Peripuesta. Persona ataviada con exquisitez, elegancia, finura y pulcritud ║ Mujer acicalada con las mejores galas y vestidos y retocada en su maquillaje; se dice ¡cómo va de peripuesta!

Periqueo. Pindongueo, callejeo; se usa la expresión irse de periqueo o estar de periqueo una persona, queriendo significar que aprovechando una excesiva libertad se va a ocupar de fiestas, juergas y diversiones; también suele decirse irse de picospardos.

Perra. Empeño ciego y desmedido de hacer o conseguir algo ║ Idea permanente y fija que tiene una persona de conservar una actitud o de mantenerse en la misma disposición; suele decirse ¡qué perra tiene!

Perranga. Llantera, llantina; pataleta.

 

Perranguera. Rabieta o pataleta que se coge cuando algo o alguien le provoca un enfado desmedido y desconsiderado ║ Perranga, perrengue.

 

Perrengoso. Se dice del niño que es llorón y le dan perrengues.

Perrengue. Estado vehemente de enojo y cólera, más común en los niños  ║ Berrinche, pataleta, penterre.

Perrillero. Aquel que aprovecha cualquier ocasión para cobrar pecuniariamente cualquier trabajo, dedicación o favor, por injustificado o insignificante que sea; pesetero ║ El que lleva con meticulosidad hasta la última peseta tanto para gastarla como para obtenerla.

Perronilla. Aquel que demuestra parsimonia y cachaza ║ Persona molesta, latosa y pelma; pejiguera ║ Persona regordeta ║ Dulce casero de harina, huevo, manteca y azúcar, hecho al horno, típico de Coria, de gusto y preferencia de este autor.

 

Peruétano. Se dice de aquél que no tiene juicio ni sensatez y actúa ”a lo tonto” ║ Se dice también del que tiene poco santiscario, porque tiene poco sentido común o es un imprudente.

 

Pestiñazo. Véase pehtiñazo.

Petar. Complacer o agradar una cosa o situación a alguien; úsase más bien como expresión negativa, así se dice no le petó que le dijera aquello, significando que no le gustó.

Petate. Persona petulante, engreída, presuntuosa; se usa la expresión ¡qué petate! o ¡está hecho un petate! para significar que alguien se comporta con necedad, presunción y desprecio hacia los demás.

Petusco. Persona ordinaria, vulgar, inculta, chabacana y soez ║ Persona vanidosa, engreída y presuntuosa; es decir, petate.

Pezuño. Persona de apariencia áspera y hocicona y de trato de lo más desagradable y grosero; se dice ¡vaya pezuño de hombre!

Picarón. Aquel que con agudeza y empleando cierta habilidad y artimaña se dedica a lisonjear y a proponerse con ligereza a las mujeres, siempre con picardía y segundas intenciones, e incluso para seducirlas; se dice ¡está hecho un picarón!

Picia. Travesura propia de niños que puede ocasionar ciertos daños y perjuicios ║ Destrozo, estrago, daño aparatoso ║ Faena, mala pasada, maniobra en perjuicio de alguien; trastorno, desarreglo, facatúa, lobá.

Picio. Figura a la que se compara una persona para dar a entender que es muy fea; así, se dice es más feo que Picio.

Picospardos. Callejeo, pindongueo, periqueo; se usa la expresión irse de picospardos con la misma acepción que cuando se dice irse de periqueo una persona, queriendo significar que va a divertirse, fuera de su ambiente habitual o familiar, bien de copas o de fiesta en general.

Pichote. Figura a la que se compara una persona para dar a entender que está rematadamente tonto; así, se suele decir está más tonto que Pichote, figura semejante a Abundio o Capirote.

Pilongo. Vomitona que arroja el borracho cuando ha bebido en exceso; se dice echar el pilongo.

Pilrarse. Sentirse atraído o pilrado por alguien; se dice está pilraita por él.

Piltra. Camastro, jergón que suele usarse para dormir.

Pindonga. Mujer de costumbres ligeras o frívolas, con apariencia de fulana o de pilingui.

Pindongueo. Callejeo, periqueo; se dice irse de pindongueo para significar que se va de juerga y diversión, de albendero.

Pingaho (Pingajo). Andrajo, trapajo con que viste una mujer para estar en casa o para salir a la calle eventualmente.

Pingo. Apelativo con que suele nombrarse a la mujer poco aficionada a la casa y a sus quehaceres y, por el contrario, que le gusta callejear y andar de periqueo o de picospardos; así, se dice que va, está o anda de pingo o está hecha un pingo  ║ Figura que sirve para comparar la crítica adversa o el reproche o desaprobación más absoluto en una persona; se dice poner a uno como un pingo.

Pinta. Pillo, tunante, travieso, guripa ║ Persona avispada y Lista ║ Se usa la frase ¡vaya pinta que está hecho!

Pique. Afán o empeño en superarse o en hacer mejor las cosas por competencia o rivalidad con otros o por amor propio; se dice que hay mucho pique entre ellos ║ Estímulo, aliciente.

Pirado. Dícese de alguien que está chiflado, desquiciado, desequilibrado; o que es tonto ║ Que está sonao o zumbao .

Pirarse. Irse una persona, abandonando algo o a alguien que le era familiar ║ Marcharse, largarse, pero de manera que no va a volver de momento.

Pirlarse. Sentirse atraído o seducido, hechizado o enamoriscado de algo o de alguien; así puede decirse está pirlaíto por ella, empleando el diminutivo para darle aún más énfasis.

Piro. Se emplea la expresión darse el piro para dar a entender que alguien se ha largado o se ha pirado.

Piruleta. Pirueta, cabriola, voltereta, brinco.

Pitiminí. Peripuesto, que viste esmerada, retocada y acicaladamente, con elegancia y etiqueta; así, se dice que va de pitiminí.

Pitiñoso. Legañoso, pitañoso.

Pizquear. Tomar porciones pequeñas de una cosa ║ Comer o beber empleando trozos o fracciones mínimas de alimentos o bebidas.

Pizquirrinina (o "chispirrinina"). Cantidad o porción muy pequeña de una cosa, alimento o bebida ║ Porción de alimento o bebida que se pide en dosis tan pequeña como para no preocupar a quien la ofrezca de lo que pueda servirse en perjuicio de la escasez de lo que quede. Por cierto; mi suegra pide una "pizquirrinina" a sabiendas de que no se le va a servir tan escasa porción, y a riesgo de que luego te diga: "coño... tan poco no, ponme una chispirriniina más, como era el caso del gin-tonic que solía tomarse.

Plumero. Se usa la locución vérsele a uno el plumero para significar que las ideas, propósitos e intenciones, por lo general bajas o indignas, pícaras o malévolas, que una persona oculta hipócritamente, se han conocido o descubierto.

Portante. Actitud determinante de terminar con algo o de marcharse, dejando de forma airada y descontenta dicho asunto u ocupación; así, cuando se toma esa decisión, suele decirse ¡cogió el portante y se marcho!

Potra. Estado de suerte o fortuna que tiene alguien; se dice ¡vaya potra que tiene!

Presentero, presentera. Dícese de quien está presente, cerca de otra persona que no parece verle. Se refiere también a quien se deja ver indiscreta o inoportunamente, como un "testigo de vista" inesperado que aparece en mal momento ║ Se dice de un objeto, utensilio o algún cachivache que se encuentra tan cerca y delante de nosotros como para tener dificultad de percibirlo. Algo que se busca y está visible y próximo a nosotros. Suele emplearse la frase: "Lo tienes ahí presentero, no sé como no lo ves". Refiriéndose a una persona: "Pues ella estaba bien presentera para que no la vieras".

PURRELA o PURRELA Cualquier cosa despreciable, de mala calidad o poco precio ║ El residuo o las sobras de un contenido que era útil y de valor; es decir, el resto o sobrante de algo que se ha agotado ║ Residuos del brebaje de una comida ║ Desde el punto de vista humano, la “purrela humana” es el despojo de su especie, la clase más despreciable de un conjunto de personas. Podríamos decir: “toda esa gente es la purrela humana de la sociedad.

 

Queriminga. Amante birrioso y escuchimazado, que no vale apenas físicamente, pero que a una mujer le puede servir para "echar una canita al aire" y satisfacerla en la cama.

 

Querindonga. Amante, querida, mujer con la que se mantiene relaciones ilícitas y censurables.

 

Querindongo. Hombre, novio o querido con el que una mujer mantiene una relación, con el fin de complacer su debilidad sensual o incluso satisfacer sus deseos más libidinosos ║ Dícese del amante bien dotado o maromo del que dispone una mujer insatisfecha sexualmente para sus escarceos amorosos o complacerla en la cama. Se dice ... ¡ella lo que necesita es un maromo, un querindongo!

"Quetón, A". Se usa ¡a qué ton! para significar el sentido de ¡ni mucho menos!, interpelando que de ninguna manera es lo que se ha oído o se ha dicho.  ║ En un contexto más cercano al uso coloquial de hoy en día, se diría:  "¡Venga ya, hombre!" 

"Quítate pallá". Relativo al desacuerdo, contrariedad, o incluso disputa, que ofrece alguien cuando otro le interpela en una cuestión en la que no es conforme ║ Expresión coloquial, que usaba con mucho énfasis mi abuela Maurilia, mi madre y mi tía Carichi en su entorno más próximo, refiriéndose a que no admitía, ni era conforme a una proposición o decisión que se tomaba ║ Se usa también ”¡A qué ton!” cuando se quiere significar que de ninguna manera se va a acceder a pretensión alguna ║ En un contexto más sarcástico, como para expresar que “ni mucho menos” se va a aceptar, puede usarse la frase “¡Amos anda!”, resaltando y alargando la vocal "a" de la palabra "anda" con cierta ironía o retintín. 

Rabalera. Mujer arrabalera, vulgar y chabacana.

Racear. Aparecer alguien en algún lugar, al que se está esperando; aunque se usa más bien en sentido negativo, así, se dice no llegó ni a racear.

Radicundo. Persona de costumbres raras y estrafalarias.

Rajamanta. Desvergonzado, granuja, bribón, pillo, tunante, mangante.

Randa. Golfo, rajamanta, mangante.

Raña. Miserable, tacaño, agarrado, roñoso o rañoso.

Rascayú. Persona que se molesta, enfada o cabrea con facilidad ║ Persona astuta y pícara, cascarrabias.

Rebuhar (Rebujar). Mezclar desordenadamente cosas ║ Cubrirse y envolverse, o envolver algo ║ Amancebarse dos personas, o mantener relaciones promíscuas más de dos, de ambos sexos.

Rebuhiña (Rebujiña). Mezcolanza de cosas; revoltura, rebujiña, rebujón; se dice menuda rebuhiña ha preparado ║ Morralla de gente.

Rebuhón (Rebujón). Envoltorio o lío desordenado de trapos, papel, comida, etc ║ Rebuhiña.

Rebullir. Rumorear, barruntar.

Recochineo. Burla o ensañamiento que se añade a una acción, que molesta o perjudica a alguien, deteniéndose en su deleite o complacencia; se dice ¡encima, me lo dices con recochineo!  ║ Regocijo y satisfacción que se obtiene con algo que se toma con broma y con mucha chunga y chirigota; es decir con regodeo.

Rechuplete. Aspecto de una persona, sumamente tan bien parecida y atractiva, que suele decirse de ella que estaba de rechuplete; queriendo decir que esta tan ricamente guapo y apuesto, como para chuparse los dedos.

Rechuplosa. Persona, generalmente se refiere a la mujer, cuya apariencia física tiesa, estirada y garbosa denota arrogancia, altivez y presunción, aunque de hecho no posea estas cualidades.

Refilera. Fila o hilera de personas o cosas; suele decirse estar colocados en refilera.

Refregón. Agravio, desaire, desprecio y, en general, ofensa que recibe una persona a la que se le ha echado algo en cara mediante una airada contestación o actitud, dirigida incluso con dureza y severidad ║ Escaldón, escarmiento.

Regachero. Persona remolona, perezosa, o que elude, esquiva o trata de pasar inadvertida en el cumplimiento de un compromiso; se usa la expresión hacerse el regachero, que equivale a decir hacer la goña o hacerse el longuis.

Reguñir. Refunfuñar

Rehcocío (Rescocío). Que tiene sensación de una escocedura  ║ Aquel que ha sentido en su ánimo una impresión molesta o de disgusto.

Rehila (Rejila). Temblona constante que se produce en una persona ║  Tiritona ║ Tembleque.

Rehilar (Rejilar). Tener frío, tiritar ║ Temblar de miedo.

Rehilera (Rejilera). Fila o hilera de personas o cosas.

Rehileta (Rejileta). Temblor, estremecimiento, convulsión, sacudida; se dice ¡qué rehileta le ha entrao!

Rehilete (Rejilete). Persona que actúa con rapidez, ligereza y prontitud, pero de una forma más bien cómica; por lo que se dice parece un regilete.

Rehollao (Rejollao). Aquel que ha quedado maltrecho, lastimado o malparado.

Rehpahilón (Respajilón). Acción y efecto de pasar una persona o cosa tocando ligeramente a otra; o de rozar con la superficie de otra; se dice pasó de rehpahilón.

Rehpanchingarse (Respanchingarse). Arrellanarse en el asiento y extenderse para mayor comodidad; repantigarse, repanchigarse.

Rehpelao (Respelao). Que se ha quedado sin ningún medio de subsistencia, lambío.

Rehpelarse (Respelarse). Lamentarse por algo, tirarse de los pelos.

Rehpelón (Respelón). Tirón de pelos.

Rehundir. Durar, cundir, dar mucho de sí una cosa; con esta acepción se diría le ha rehundío bien el dinero que le di.

Remecío. Movimiento reiterado y brusco de una cosa ║ Meneo repentino y violento que alguien provoca en una persona o en cualquier objeto; se dice ¡huy, qué remecío le ha pegao!

Rengar. Rendir, agobiarse bajo un peso; derrengar.

Rengao. Abatido, extenuado, después de realizar un esfuerzo; se dice quedó rengaíto.

Renguear. Andar agobiado y abatido ║ Llegar a un estado de fatiga y sofoco.

Rente, Al. Al hilo, a la vera de una cosa ║ Al lado, a la orilla, próximo.

Repañar. Coger con avidez una cosa; es decir, tomarla con ansia y avaricia; suele decirse ║ Arrepañar, harramplar.

Repañina. Acto de repartir algo al azar; de esta forma, se usa la frase tirar o repartir a repañina, significando que se arroja o distribuye -normalmente al aire- monedas, golosinas, juguetes u otros objetos entre la gente sin dirigirlos directamente a las personas en particular.

Repasao. Estar o encontrarse débil por falta de alimentos ║ Hambriento, transío.

Repeluco. Escalofrío, repeluzno; sensación de frío o de miedo.

Repelusino. Escalofrío ocasionado por una emoción o miedo, produciéndose erizamiento del pelo.

Repertorio. Retahíla de temas de conversación o de comentarios, cuentos y chismes que alguien cuenta a otra persona, que suele aburrir, cansar o molestar; se dice ¡menudo repertorio nos está contando!

Repicampunta. Estado de una persona resplandeciente, esplendorosa; así, suele decirse de la persona que va vestida con elegancia, exquisitez y brillantez, llevando las mejores galas, que está de repicampunta o también que está de punta en blanco.

Repión. Forma familiar y cariñosa de llamar al niño de pocos meses o de pocos años ║ Chiquitajo; chichipín, canijo.

Repompoyudo. Hombre que viste tan acicaladamente que da la impresión de ser amanerado o afeminado ║ Madamita, marica, manflorita, repompoñudo.

Repotenta. Mujer engreída, cargante, petulante, que se da muchos humos ║ Mujer que manifiesta un gesto rígido y ceñudo o una actitud severa y antipática ║ Jelleca; rechuplosa.

Requena. Persona muy pequeña o que aparenta poca cosa ║ Renacuajo, canijo, repión, chichipín.

Requilorio. Adorno superfluo, palabrería vana ║ Pretexto, excusa o disculpa innecesaria y fútil.

Retentón. Conato, tentativa o indisposición previa de una afección o dolencia más o menos grave; amago.

Retolicar. Hablar o murmurar incesantemente, en actitud molesta, desconsiderada y como réplica hacia otra persona, sin dirigirse, en ocasiones, directamente hacia ésta ║ Hablar entre dientes, contestar a alguien ininteligiblemente.

Retorcía. Estado de una persona que se muestra molesta, enfadada y de mal talante concretamente con otra, aparentemente por alguna razón; puede decirse ¡qué cara de retorcía tiene! o ¡está retorcía conmigo! ║ Jelleca; hechona.

Retortero. Usándose en la expresión tener una persona o cosa al retortero, significa que la tiene de acá para allá,  sin descanso con diversos encargos y ocupaciones, cuando se trata de una persona, o que la usa, dispone o mueve, sin darle un sitio o fin determinado o definitivo, cuando se trata de una cosa.

 

Retumbío. Acción y efecto del golpe o rotura de un material o de un fenómeno natural, que se traduce en un ruidoso estruendoso y resonante. Se dice fíjate que retumbío ha pegao.

 

Revesino. Intención o propósito de alguien, cuando se le impide llevarlo a cabo; así, suele decirse le quitaste los revesinos, significando que se le frustró sus intenciones ║ Arrebato de enfado o cabreo; se dice le dan revesinos.

Revoltura. Indisposición digestiva que se sufre de forma pasajera ║  Rebuhiña, mezcolanza desordenada, trasteo.

Risorio. Hecho o suceso que causa hilaridad o risa; aquello fue un risorio.

Rosca. Se usa la locución pasarse de rosca para expresar el exceso en lo que se dice, hace o se pretende, significándose que se pasa de castaña oscuro ║ En la frase hacer la rosca, y en la acepción ya definida por la RAE, dar la coba, hacer la pelota o hacer la goña.

Saboría. Persona desabrida, insulsa o desaboría. ¡Ay, qué saboría eres!

Sacristán. Persona muy sagaz y astuta para el aprovechamiento propio o engaño ajeno ║ Que tiene habilidad, maña y picardía para conseguir algo; úsase ¡menudo sacristán está hecho!

Salao. Dícese de la forma tradicional de llamar en Coria a alguien, independientemente del significado de la acepción de la RAE; aunque, en ocasiones, la expresión puede verse afectada por un tono irónico, manifestando censura, reproche, desagrado o irritación; en este sentido se dice ¡oye salao, ten cuidado!

Sandungona. Mujer de vida alegre ║ Mujer que tiene mucha gracia para guasearse de los demás.

Sanlázaro. Revoltijo, desbarajuste, barullo; destrozo, facatúa, charracina ║ Se usa la frase ir hecho un sanlázaro para significar que cierta persona va mal apeltrechao, con ropas sucias, viejas y harapientas ║ La locución formarse un sanlázaro da a entender que alguien o algo se llena de manchas, suciedad, porquería o desgarrones; extendiéndose también su significado al hecho de verse afectado el cuerpo de una persona a heridas o ñañarras, pudiéndose decir ¡ay, qué sanlázaro se ha hecho!

 

Sansirolé. Se dice de aquella persona, generalmente del hombre, con aspecto disminuido, apocado o de poco acio, pero que sorprendentemente, cuando se trata o se tiene de cerca, se muestra como alguien avispado, astuto o sagaz ║ Dícese de quien parece insignificante o que se espera no tiene aptitudes para nada y luego resulta lo contrario, mostrándose exquisito y elegante, peripuesto y que dispone con destreza y tino. Suele decirse: "Menudo sansirolé está hecho" ║ Amanerado, madamita, de aspecto algo afeminado ║ Madamita, mingaflor. Solía decirse "Parece un sansirolé".

 

Santiscario. Seso, juicio, sensatez. Así, suele decirse que se tiene poco santiscario para expresar el escaso sentido común y el poco conocimiento que se demuestra, e incluso lo imprudente e irresponsable que se es.

 

Sehmero (Sesmero). Persona que se mantiene tenaz y obstinado en una resolución, propósito y opinión, sin dejarse persuadir; se suele decir ¡qué cabeza de sesmero tiene! ║ Terco, pertinaz, testarudo ║ Pesado, antipático.

Serendengue. Débil, enclenque, escuchimizado.

Serrana. Coche grande destinado al transporte de viajeros en las zonas rurales o entre éstas y la capital; autobús, guagua.

Silvío. Dícese de la persona alta y delgada, muy esmirriada y escuchimizada, como un lambrín; suele decirse parece un silvío.

Socrocio. Persona ociosa, desocupada o que está de balde en un lugar, produciendo -generalmente- molestias e incomodidades a otros ║ Persona impertinente y molesta que no se separa de otra; pegote.

Sofoquina. Sofoco o encalmación que se produce en una persona cuando ha sido afectada por exceso de calor o de esfuerzo físico ║ Llanto aparatoso debido a un disgusto.

Sohtribarse (Sostribarse). Hacer que alguien o algo descanse sobre otra persona o cosa; apoyarse, sostenerse.

Soleta. Pizpireta; mujer viva y astuta.

Sonado (Sonao). Dícese de alguien que está chiflado, desquiciado o desequilibrado; que está pirao o zumbao.

Sopalanda o sopalandra. Mujer delgada y mal arreglada.

Sopalandrón. Hombre que viste con descuido y sin decoro, con ropas viejas o sucias; es decir que va mal apeltrechao.

Soplillero. "Mozo" de las Fiestas de San Juan de Coria, artífice encargado de "soplar" el dardo dirigido al lomo del toro, utilizando para ello una pequeña cerbatana. ║ Por analogía etimológica, "Soplillero" es también quien se dedica a "pinchar" y provocar a alguien para escarnecerle o zaherirle en su orgullo y amor propio, o simplemente en su quietud y sosiego, instigándole, a veces con sarcasmo e ironía, a veces con mañas burdas y groseras, y que terminan enfureciendo o "enrabiando" (como al toro) a la persona objeto del ataque. Coloquialmente, se le conoce también como "porculero" o "tocapelotas".

Soplillo. Pequeño dardo que se utilizaba antiguamente en las Fiestas de San Juan de Coria por los aficionados al festejo con el fin de adornar la figura del toro, para darle realce y colorido mientras corría por el recinto amurallado de la ciudad y tras una parte de la lidia celebrada en la plaza. El soplillo se fabricaba manualmente con un alfiler, papel, unas gotas de la cera de una vela y una bolita de plomo para ser lanzado o escupido con una especie de cerbatana. Aunque no traspasaba apenas la piel del toro, en el año 2009 se prohibió por considerar su uso una forma de maltrato y vejación animal. Y es que, ciertamente, no era el adorno la finalidad, sino la intención de escarnio y la de una forma de encrespar, enrabiar y enfurecer el instinto de bravura del toro, pues así lo explica un libro antiguo sobre la historia de la ciudad y su tradición. Tradición que, según cuenta el libro, venía celebrándose desde el siglo XVII.

Sorongo. Pesadez y torpeza de los sentidos motivada por el sueño ║ Pereza, desgana de cualquier actividad  Sopor, somnolencia, modorra.

Sota. Mujer atrevida y descarada, que no tiene reparos para decir o hacer lo que le venga en gana. Gallareta.

 

Suario (procede de uso o usuario). Provecho, ventaja o partido que se consigue de algo, o incluso de alguien, mediante una utilización desmesurada o excesiva ║ Suele decirse "...le ha dado bien el suario" o "... le está sacando el suario", para dar a entender que le está haciendo un buen uso de tal cosa.

 

Sumanta. Paliza, tunda, zurra; sarta de estacazos.

Tacones. Persona de estatura bajita; canijo.

Talandango. Aptitud o disposición en una persona que le proporciona autoridad y dominio sobre los demás ║ Temperamento, carácter, genio, pelendengues ║ Mal temple.

Tanas. Se usa en la expresión ¡por las tanas! o, con más énfasis, ¡por las tanas marranas! para significar el desacuerdo absoluto e incondicional con un dicho, hecho o proposición por parte de otra persona; mostrando, además, un tono o gesto severo, molesto o enfadado. Equivale a decir ¡de ninguna manera!, ¡venga ya! o ¡vamos, anda!

Tanganazo. Gran cantidad de vino o de otro licor bebido de un trago; lingotazo.

Tarangaina. Cosa de poca consistencia, sin firmeza, ni solidez ║ Aquello que está tan mal colocado que puede caerse; de mojiganga.

Tarmazo. Porrazo, leñazo; caída, batacazo, guacharrazo.

Tartalla. Que pronuncia con torpeza y poca claridad las palabras, repitiendo el comienzo de algunas; tartaja.

Tarugo. Aquel que es tan cazurro y zoquete que no se aviene a razones y pretende seguir en sus trece.

Tembleque. Aquel que es esmirriado, raquítico o escuchimizado ║ Persona enclenque y temblorosa.

 

Tenderete. Establecimiento o lugar en donde suele haber muchas cosas revueltas y desordenadas.

 

Tenguerengue, En. Colocado o dispuesto de tal forma con riesgo de caerse o derrumbarse, en tarangaina ║ Objeto poco firme y estable, que se cae a la menor sacudida; se dice eso lo tienes colocado en tenguerengue y se te va a caer.

Textos. Historias o chismes que cuentan varias personas reunidas en tertulia para entretenerse o sacar los trapos de los demás; suele decirse ¡qué textos!

Tirintaina. Endeble, flojo  Cosa delicada y frágil.

Tiritaina. Persona inquieta y revoltosa.

Titiritaina. Temblor grande producido por el frío.

Titulillo. Reparos o inconvenientes que suelen poner ciertas personas, en ocasiones por motivos burocráticos o por compromiso, en otras por rutina, que impiden poder hacer algo; en este sentido suele decirse de la persona que repara que ¡no tiene más que titulillos! ║ Asunto molesto o incómodo, que -a pesar de su simpleza y trivialidad- no hace más que incordiar cuando alguien lo expone; se dice ¡ahora viene éste con ese titulillo! ║ Se dice de las cosas que se dirigen por cortesía o por cumplido y a veces hay que admitir, aunque no nos guste; se dice ¡cuánto titulillo!

Tonino. Dícese de la persona que se encuentra en un estado de apocamiento o despiste circunstancial, al que puede llegar a consecuencia de un estado de nerviosismo o con motivo de una situación poso usual y fuera de su marco habitual; se dice ¡cómo está de tonino! o ¡se pone tonina!, significando que está atolondrado o aturrullado, o que se pone nerviosa.

Tontolera. Dícese de aquel que es un despistado, un bolonio o un bobera, sin que llegue a la necedad; podría decirse ¡es buena persona..., pero un tontolera!

Tontolondrón. Forma afectiva de calificar a quien es un bobera; es decir un tontorrón o un tontolera.

Topetón. Golpe que se produce al chocar dos personas.

Trabahaera (Trabajaera). Trabajo u ocupación fatigoso y agotador; así, se dice ¡menuda trabahaera tiene!

Tracalamandana. Treta, enredo, argucia, artimaña.

Tracamundear. Confundir, equivocar, embrollar ║ Alborotar, desordenar.

Trahinarse. Dícese del que engatusa o camela a alguien a alguien mediante artimañas o  a través de la sutileza de su encanto o fascinación ║ Se usa la expresión trahinársela o trincársela para significar que habiéndola seducido, consiguió estar en disposición de disfrutar de sus favores; por lo que suele decirse se la trajinó para dar a entender que se la ventiló, se la cepilló o se la trincó.

Trahines. Actividad constante, incansable y trabajosa de tareas y acarreos; suele decirse ¡qué trajines se trae!

Tranca Obstáculo incondicional para lograr una cosa.

Tranquijo, A. En la locución tomar a tranquiho, significa tomar en consideración ║ Acostumbrarse a lo bien hecho.

Tranquillo. Es frecuente oír la expresión le cogió el tranquillo para significar que consiguió la destreza para manejar o manipular con acierto y pericia un ingenio o mecanismo, mediante el hábito adquirido o a fuerza de la costumbre o rutina.

Transío. Debilitado o extenuado ante la necesidad de tomar alimentos o líquidos de inmediato, desgalamío, que tiene gazuza; de ahí que puede decirse ¡pobre hombre, está transío! ║ Angustiado, acongojado, fatigado o consumido por una pena o necesidad.

Trapacero o trapacera. Hombre o mujer informal, que no cumple lo que promete o que lía a alguien en algo que no se buscaba; se dice “¡menuda trapacero está hecha!”, ¡lianta, que es una lianta!” (refiéndose, en su caso, a la mujer) ║ Hombre o mujer que trapichea; es decir, que trata de conseguir algo por medios poco lícitos" ║ Refiérese, igualmente, a la condición del ser humano por la que se dedica conmumente a engañar o “trapichear”, usando medios ilícitos o poco ortodoxos, para conseguir un objetivo.

Trapío. Dícese del uso y desgaste de algo; por ello, se dice de una chaqueta que se viste todos los días ¡qué trapío le está dando! ║ Estado o consecuencias físicas en una persona que ha trabajado en exceso o ha "vivido" mucho durante su vida -por haber tenido una vida disipada y libertina-, afectando a su salud; por lo que puede decirse ¡menudo trapío ha tenido ese hombre!

 

Trazas y mañas. Expresión coloquial que se usa para enfatizar la intención o empeño de perseguir y conseguir un objetivo, valiéndose de una trama o de la astucia ║ Dícese de maniobras engañosas, trucos y enredos o patrañas perversas de las que se valen quienes pretenden lograr una finalidad para su provecho propio ║ Se dice familiarmente "se va a dar trazas y mañas para conseguir lo que quiere" significando  que alguien intenta valerse de su ingeniosa habilidad, de su destreza sibilina para conseguir un propósito provechoso o, incluso, para lograr un objetivo poco decoroso y decente.

 

Trifuhca (Trifusca). Desorden, alboroto, bronca o pelotera entre varias personas; trifulca ║ Ventolera de aire o remolino de viento.

Trincar. Coger o sorprender a alguien cometiendo alguna acción inconveniente ║ Poseer o gozar de una persona, disfrutando sexualmente con ella; así, se dice trincársela, significando lo mismo que cepillársela o ventilársela.

Troncharse. Arrancar repentina y violentamente la risa y no parar hasta hartarse ║ Desternillarse de risa.

Tronera. Persona desordenada, irreflexiva e imprudente, que no tiene formalidad con nadie; es decir, el típico tarambana.

Trullo. El que, cebándose de comer y empancinándose de alimentos y de goloseos, se hincha y engorda de forma desmedida. 

Tufiña. Persona que se muestra constantemente agria, antipática y de mal talante, manifestando, a veces, una actitud de enfado y de hostilidad ║ Dícese de la persona que refunfuña con frecuencia o que se atufa a menudo; cascarrabias.

Tulipanda. Mujer de mala vida, pécora, prostituta.

Turronero. Persona que no para en casa y es amigo de juergas, fiestas, farras y furrionas ║ Albendero, perico.

Tutiplén. Acumulación de tareas y encargos, logros y resultados ║ Abundamiento de enseres, pertenencias y trastos, o de cosas, alimentos y regalos que se reúnen de forma inesperada y en un momento; así, suele decirse le llegó de todo, a tutiplén; o, en otro contexto, tenía para comer a tutiplén.

Ventilar. Se usa ventilárselo para significar la idea de acabar la realización de algo, una comida o bebida o -incluso- la vida de una persona ║  Se dice que se la ventiló para dar a entender que disfrutó sexualmente de una mujer, poseyéndola, siendo sinónimo de cepillársela, cargársela o trincársela.

Ventolera. Decisión repentina e imprevista y sujeta a variaciones caprichosas, propia de una persona venática; se suele decir le dio la ventolera por ahí, significando lo mismo que le dieron arrepíos ║ Golpe de viento recio y de poca duración.

Verea. Se usa la locución meter en verea a alguien para significar la idea de obligarle, más que a cumplir con unos deberes o responsabilidades, a ajustarse a una conducta o a una dirección que se impone seguir como modelo de comportamiento ║ Límite que se señala para obligar a contener a alguien en la ejecución de sus acciones y evitar sobrepasarse o excederse.

Vericuetos. Medios o caminos poco éticos y ortodoxos que se utitilizan para conseguir algo. ║ Recursos faltos de legitimidad y, a veces, inmorales que hay que practicar para llegar a subsistir o supervivir; así, puede decirse que tuvo que andar con vericuetos en su vida para salir adelante y sacar de la miseria a su familia, dando a entender que pudo faltar a su honradez y a su dignidad para ser alguien y defender a los suyos.

Virorto. Dícese de la persona que embarulla o se embarulla fácilmente; barullón, barullero ║ Que hace las cosas atropellada y desordenadamente  Despistado, descuidado, distraído.

Virote. Fluido; así, cuando se dice irse a virote se da a entender que se evacua en forma de diarrea.

Zacatúa. Riña, altercado, trifusca ║ Daño o perjuicio hecho a alguien, facatúa.

Zahurda. Vivienda o cualquier otro lugar sucio, miserable y hediondo  ║ Cochiquera, cuchitril.

Zahurdón. Casa muy sucia ║ Vivienda para cerdos.

Zalandrajo. Objeto inservible; cosa sin valor y que sirve de estorbo.

Zalear. Hundear, arrojar una cosa para deshacerse de ella una vez que ha perdido su utilidad; así, se dice que algo se ha zaleado, no solamente si se ha roto, desbaratado o estropeado, sino cuando se ha tirado por inservible ║ Se dice de una persona zaleada aquella que ha recibido una tunda o una zurra.

Zaleo. Destrozo ocurrido en un lugar ║ Arrojo de objetos inservibles para deshacerse de ellos ║ Paliza, tunda.

Zambarcazo. Tumbo, caída, batacazo; vuelco.

Zampabollos. Persona que zampa o come ansiosamente y con exceso; se dice ¡come como un zampabollos!

Zangandungo. Holgazán, zángano, que no hace nada de provecho, zangandongo.

Zangarriana. Enfermedad u otra desgracia que puede acarrear serios trastornos y perjuicios; así, se habla de cogerse una zangarriana

Zapatiesta. Escandalera, alboroto, pelotera, gresca o bronca impetuosa y "barriobajera".

Zapear. Salir huyendo, escapándose, alejándose; así, suele decirse salir zapeando refiriéndose a escabullirse o escurrirse.

Zaragata. Disturbio, jaleo, follón, escandalera.

Zarrampla. Persona descuidada en el vestir, desidiosa y desaseada.

Zarramplín. Persona de poca habilidad, chapucera y torpe en su oficio o profesión  ║ Inútil y de poca maña para hacer las cosas; pelagato.

Zarramplo. Nada, resultado de harramplar con todo; se usa la frase no dejar ni zarramplo en el sentido de no quedar absolutamente nada, de llevárselo todo ║ Se dice no quedó ni zarramplo para significar que alguien tomó o consumió toda la comida que se tenía disponible o al alcance inmediato, sin dejar sobra alguna.

Zarrandra. Mueble u objeto viejo, inútil y destartalado; se dice ¡no tiene más que zarrandras!

Zarrandrajo. Objeto o útil sucio, cochambroso o zarrioso ║ Persona andrajosa, zarrapastrosa o mal apeltrechada.

Zarrio. Basura; cosa inútil y sin valor ║ Viejo, mal hecho, estropeado o inservible.

Zarrioso. Zarrapastroso, cascarria ║ Desaseado, andrajoso, desaliñado, desastrado ║ Persona que no dispone más que de cosas viejas e inútiles.

Ziquitroque. Bruto, zopenco, zoquete.

Zocotreo. Sacudida, movimiento brusco y continuado.

Zombo. Persona con las piernas torcidas y abiertas ║ Zurdo.

 

Zoronga. Borrachera, moña. Turbación del ánimo y de la consciencia breve debido a alguna indisposición de salud o afectiva ║ Sinvivir.

 

Zorrera. Viento que arrastra arena y polvo ║ Humareda abundante que se puede formar momentáneamente; así, se dice ¡vaya zorrera! en el sentido de ¡vaya humareda!

Zorrocotroco. Zoquete, zopenco.

Zumbaera. Casa o lugar habitado por personas que suelen estar desequilibradas o desquiciadas; se dice ¡vaya casa, parece una zumbaera!, dando a entender que están todos chiflados o medio locos.

Zumbao. Dícese de aquella persona que muestra evidentes indicios de demencia o, al menos, de falta de sensatez ║ Tonto, chiflado, desquiciado, desequilibrado, pirado; así, se dice ¡está completamente zumbao!

Zumbío. Golpe fuerte; tortazo, bofetón; se dice ¡si te pego un zumbío...!  ║Movimiento brusco que se produce en un mueble u objeto, con riesgo de volcarse ║ Tumbo.

Zurra. Fatiga, cansancio, agotamiento, resultado de un excesivo esfuerzo dedicado a una determinada ocupación o actividad; suele decirse ¡menuda zurra se está pegando!

 

Zurranga. Azotaina que se le propina a un niño cuando se ha comportado mal ║ Estado de abatimiento y de extenuación física que se sufre después de realizar un esfuerzo ímprobo; se dice ¡vaya zurranga que se pegó, quedó agotaíto!

 

Zurrapera. Humareda abundante producida por algo que se quema; zorrera; se dice ¡menuda zurrapera se ha preparao!

 

Zurrarse. Sostener una riña o pelea entre varias personas en la que mediante golpes, tortas y puñetazos pueden correr el riesgo de salir dañadas  ║ Asustarse, ser víctima del miedo, temor o pánico, de tal manera que, incluso, pueden producirse tales alteraciones en la persona que lo padece que podría evacuarse involuntariamente en forma de diarrea, en casos extremos; hiñarse.

Zurriaga. Mujer de vida poco honesta ║ Ramera.

Zurriburri. Barullo, confusión, desbarajuste, desorden, desconcierto.